Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
This beautifully furnished apartment on the renowned Paul Deschanel Street offers an exceptional living experience in the heart of Brussels.
Prime Location:
- European institutions: 5min by car, 15min by bus
- NATO headquarters: 15min by car, 30min by tram
- Parks nearby: Josaphat Park (8min by foot), Cinquantenaire Park (30min by foot), Brussels Park (30min by foot)
- City center: Just 2 km away!
Apartment Features:
- Located on the 2nd floor with easy access via elevator
- Cozy bedroom with a king-size bed and a large wardrobe
- Bright living room with plenty of natural light
- Fully equipped kitchen with modern appliances and a balcony
- Brand new collective gas boiler (installed in 2024)
- Renovated roof (end 2024) with improved insulation
Additional Amenities:
- Double glazing windows for energy efficiency and sound insulation
- Fiber-optic internet available (subscription not included)
- Access to a private cellar for extra storage
- Bicycle storage in a shared location
- Washing machine, TV, fridge, freezer, oven, and more!
Nearby Transportation:
- Tram: 25 and 62 (3min by foot)
- Bus: 56, 59, 64, 65, 66 (3min by foot)
Rent Details:
- Monthly rent: €1,295
- Charges for common areas: €95
- Water, gas, electricity, and internet are the tenant's responsibility (with €100 provisions for heating and water).
Don’t miss this opportunity to live in a quiet yet connected area, just minutes from the heart of Brussels. Contact us now to schedule a viewing !
Fr :
Cet appartement magnifiquement meublé, situé dans la célèbre rue Paul Deschanel, offre une expérience de vie exceptionnelle au cœur de Bruxelles.
Emplacement privilégié :
- Institutions européennes : 5min en voiture, 15min en bus
- Siège de l'OTAN : 15min en voiture, 30min en tram
- Parcs à proximité : Parc Josaphat (8min à pied), Parc du Cinquantenaire (30min à pied), Parc de Bruxelles (30min à pied)
- Centre-ville : À seulement 2 km !
Caractéristiques de l'appartement :
- Chambre confortable avec un lit king-size et un grand dressing
- Salon lumineux avec beaucoup de lumière naturelle
- Cuisine entièrement équipée avec appareils modernes et un balcon
- Chaudière collective au gaz toute neuve (installée en 2024)
- Toit rénové (fin 2024) avec une isolation améliorée
Commodités supplémentaires :
- Fenêtres à double vitrage pour l'efficacité énergétique et l'isolation
- Internet à fibre optique disponible (abonnement non inclus)
- Accès à une cave privée pour un stockage supplémentaire
- Rangement pour vélos dans un espace commun
- Lave-linge, TV, réfrigérateur, congélateur, four, et plus encore !
Transports à proximité :
- Tram : 25 et 62 (3min à pied)
- Bus : 56, 59, 64, 65, 66 (3min à pied)
Détails du loyer :
- Charges communs: 95€
- Eau, gaz, électricité et internet à la charge du locataire (100 € de provisions pour le chauffage et l'eau).
Ne manquez pas cette opportunité de vivre dans un quartier calme mais connecté, à quelques minutes du cœur de Bruxelles.
