Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
Located in the heart of Saint-Gilles, this beautiful fully renovated 2-bedroom apartment awaits its first occupants. Nestled on the 2nd floor of a small co-ownership building, this property offers an ideal living environment for those who appreciate comfort and modernity. A €75 charge is required for the maintenance/use of the building's common areas. Electricity, gas, and water consumption are the tenant's responsibility (separate meters). New condensing gas boiler and double-glazed windows throughout. Some finishing touches are still in progress, which explains the availability from February 1st, 2025. Don't miss this rare opportunity to become the first occupant of a completely renovated apartment in one of Brussels' most sought-after neighborhoods. Contact us now to arrange a visit: 0492/41.27.47 or by email: [email protected]

Fr :
Situé au cœur de Saint-Gilles, ce magnifique appartement de 2 chambres entièrement rénové vous attend pour une première occupation. Niché au 2ème étage d'une petite copropriété, ce bien offre un cadre de vie idéal pour les amateurs de confort et de modernité. 75€ de charges sont demandés pour l'entretien/utilisation des parties communes de l'immeuble. Les consommations d'électricité, de gaz et d'eau sont à charge du locataire (compteurs séparés). Nouvelles chaudière au gaz à condensation et châssis double vitrage partout. Quelques finitions sont encore en cours, ce qui explique la disponibilité au 1er février 2025. Ne manquez pas cette opportunité rare de devenir le premier occupant d'un appartement entièrement rénové dans l'un des quartiers les plus prisés de Bruxelles. Contactez-nous dès maintenant pour organiser une visite : 0492/41.27.47 ou par email : [email protected]