Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Are you looking for a furnished apartment for a minimum period of 3 months in the center of Louvain-la-Neuve? A modern, comfortable and fully equipped apartment? Located a few meters from the Grand Place, close to shops and facilities of the city?
In the popular Agora Resort, this 77 m² apartment is located on the 3rd floor of a building with elevator and cellar.
It is composed as follows: a spacious entrance hall with custom-made built-in cupboards, a toilet with sink, a living-dining room (convertible sofa bed) with a beautiful terrace and a superb open kitchen fully equipped, and a laundry room. On the night side, a large bedroom with wardrobe and a bathroom with shower (large Italian shower).
The monthly rent is €1500,- + €500,- for furniture renting and provisional charges (wifi, heating, water, electricity). Contact : +32 475 56 14 04 [email protected]
Fr :
Vous cherchez un appartement meublé pour une période minimale de 3 mois dans le centre de Louvain-la-Neuve ? Un appartement moderne, confortable et entièrement équipé ? Situé à quelques mètres de la Grand Place, à proximité des commerces et des équipements de la ville ?
Dans le populaire Agora Resort, cet appartement de 77 m² est situé au 3ème étage d'un immeuble avec ascenseur et cave.
Il se compose comme suit : un hall d'entrée spacieux avec placards intégrés, un WC avec lavabo, un salon-salle à manger (canapé-lit convertible) avec une belle terrasse et une superbe cuisine ouverte entièrement équipée, et une buanderie. Côté nuit, une grande chambre avec penderie et une salle de bain avec douche (grande douche italienne).
Le loyer mensuel est de €1500,- + €500.- pour la location du mobilier et les provisions de charges (wifi, chauffage, eau, électricité,..). Contact : +32 475 56 14 04 [email protected]
