Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Freshly repainted apartment on Avenue du Panthéon, in a quiet and hip area, in front of Parc Elisabeth.
Solution for 1 person or a young couple. LGBTQ+ friendly.
Few meters from metro Simonis (5 mins to centre and 15 mins from the European Quarter) and other buses. Close to the entrance of tunnel. Plenty of local shops, restaurants, market in the area.
The property is NOT furnished and is composed as follows:
1 living room;
1 separate sleeping area
1 entrance hall;
1 bathroom with shower;
1 fully equipped kitchen with washing machine and a dishwasher;
1 large balcony.
Individual meters, gas boiler/heating with thermostat. Low common charges.
Fr :
EN below
Appartement totalement rafraîchi sur Avenue du Panthéon, dans un quartier calme et branché, donnant sur le Parc Elisabeth et traversant (nord-sud), sans vis-à-vis. LGBTQ+ friendly. Pour un couple, max 3 pers.
À 2 pas du métro (Simonis - 15 mins du Quartier Européen) et à proximité de commerces et restaurants.
Le bien n’est PAS meublé et se compose ainsi:
1 grande chambre à coucher avec bow-window donnant sur les arbres centenaires et sur la Basilique
1 deuxième chambre ou bureau
1 living
1 hall d’entrée
1 salle de douche
1 cuisine avec un équipement moderne, incluant une machine à laver et un lave-vaisselle
1 grand balcon.
La chaudière individuelle à condensation avec thermostat (gaz de ville). Faibles charges communes. Local à vélos et beaucoup de places de parking dans le quartier.
Visites et disponibilité apd 15 Novembre.
Completely repainted apartment on Avenue du Panthéon, in a quiet area, view on Parc Elisabeth and no vis-à-vis. LGBTQ+ friendly. For a couple, max 3 ppl.
Close to metro (Simonis - 15 mins to European Quarter) and close to shops and restaurants.
NOT furnished and composed:
1 large bedroom with bow window on Park trees and the Basilique
1 second bedroom or office
1 living room
1 entrance hall
1 bathroom w/shower
1 fully equipped kitchen equipment, washing machine and dishwasher;
1 large balcony.
Individual boiler/heating with thermostat. Low common charges. Bicycle storage and plenty of parking.
Visits and availability from November 15th.
