Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Nice (semi-) furnished apartment located in the Place Stéphanie area. On the 2nd floor of a 9-floors building (with an elevator), it is made of:
- A room of approximately 40 m2 including the living room, the dining room and an open kitchen. The apartment is rented with a table, 6 chairs and the dining room furniture as well as two "sits - quattro" sofas of 2.2 and 1.8m. The kitchen includes an oven, a dishwasher, a vitro-ceramic hob and a fridge/freezer
- A hall giving access to a separate toilet and the bedroom
- A bedroom of approximately 20 m2 composed of a 180x200 bed with 2 bedside tables and a large dressing room (300x240)
- A bathroom of approximately 6 m2 including a bathtub with shower glass, a bathroom furniture with a large sink + 2 drawers, a space for a washing machine/dryer as well as some wall shelves.
PEB C – gas heating.
Rent price: €1090 + provisions for charges €160 (water, heating, cleaning…).
Available starting mid-November.
Fr :
Bel appartement lumineux (semi-) meublé situé dans le quartier de la place Stéphanie. Au 2e étage d’un immeuble de 9 étages avec ascenseur, il se compose:
- D'un espace d’environ 40 m2 composé du salon, de la salle à manger et d’une cuisine ouverte. L’appartement est loué avec la table, 6 chaises et les meubles de la sàm ainsi que de deux canapés « sits - quattro» de 2,2 et 1,8m. La cuisine comprend un four, un lave-vaisselle, une taque vitro céramique et un frigo-congélateur
- D'un hall donnant accès à une toilette séparée ainsi qu’à la chambre
- D'une chambre d’environ 20 m2 composée d’un lit 180x200 avec 2 tables de nuits et un grand dressing (300x240)
- D'une salle de bain d’environ 6 m2 comprenant une baignoire avec vitre de douche, un meuble avec une grande vasque + 2 tiroirs, un emplacement pour une machine à laver/sèche-linge ainsi que quelques étagères murales.
PEB C – chauffage au gaz.
Prix du loyer : 1090€ + provisions de charges 160€ (eau, chauffage, charge syndic).
Disponible à partir de mi-novembre.
