Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Luxury apartment (78m2) crossing and bright. On a small quiet pedestrian square near the center (and train station) away from the noise of the main roads. 2nd floor with elevator. Composition: entrance hall with separate toilet, living room with semi-open fitted kitchen, large bedroom, bathroom with bathtub/shower and washing machine + dryer space. Armored door, intercom. In the basement: private parking space and cellar. Shared: bicycle room, garbage room and stroller room. Rent: €800/month Charges: +-€130/month (including heating and hot water with individual split meters, tenant insurance included, common charges). No pets.
Fr :
Appartement de standing (78m2) traversant et lumineux. Sur petite place piétonne calme à proximité du centre (et gare) à l'écart du bruit des grands axes. 2eme étage avec ascenseur. Composition : hall d'entrée avec WC séparé, salle de séjour avec cuisine équipée semi-ouverte, grande chambre, salle de bain avec baignoire/douche et emplacement lave-linge + séchoir. Porte blindée, parlophone. Au sous-sol : place de parking et cave privatives. En commun : local vélo, local poubelles et local poussettes. Loyer : 800€/mois Charges : +-130€/mois (dont chauffage et eau chaude avec compteurs divisionnaires individuels, assurance locataire incluse, charges communes). Pas d'animaux.
