Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Discover tranquility and convenience in this sunny, south-facing 2-bedroom apartment at the border of Forest and Saint Gilles. Just a few minutes' walk from metro and bus stop Albert, grocery stores, schools, and restaurants, this apartment is ideally situated for urban living.
Key Features:
- Bright and Spacious: South-facing with natural light, creating a warm atmosphere.
- Peaceful: Windows open to a serene inner courtyard.
- Modern Building: Includes an elevator, shared garden, water softener, and bike parking.
- Spacious Living Area: Large living room opens onto a balcony and kitchen with a fridge, induction stove, dishwasher, and microwave.
- Updated Bathroom: Remodeled in 2020, with a bathtub, toilet, large sink, and washing machine.
- Cozy Bedrooms: Two quiet bedrooms, one of 14 sqm with a second balcony, and one of 10 sqm.
- Ample Storage: Built-in cupboards and a cellar.
- Parking: Includes a private indoor parking space for an additional €100 per month.
- Utilities: Include water and heating.
This unfurnished flat offers a unique combination of comfort and convenience, making it an ideal home for anyone looking to enjoy the life of Altitude Cent while having a peaceful retreat.
Fr :
Découvrez la tranquillité et la commodité dans cet appartement ensoleillé de 2 chambres, orienté au sud, à la frontière de Forest et Saint Gilles. À quelques minutes à pied du métro et de l'arrêt de bus Albert, des magasins, des écoles et des restaurants, cet appartement est idéalement situé pour une vie urbaine.
Caractéristiques principales :
- Lumineux et spacieux : Orienté au sud avec une lumière naturelle, créant une ambiance chaleureuse.
- Paisible : Toutes les fenêtres donnent sur une cour intérieure.
- Immeuble moderne : Inclut un ascenseur, un jardin partagé, un adoucisseur d'eau et un parking à vélos.
- Espace de vie spacieux : Grand salon ouvrant sur un balcon et une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une plaque à induction, d'un lave-vaisselle et d'un micro-ondes.
- Salle de bain rénovée : Rénovée en 2020, avec une baignoire, des toilettes, un grand lavabo et une machine à laver.
- Chambres confortables : Deux chambres calmes, dont une de 14 m² avec un deuxième balcon, et une de 10 m².
- Nombreux rangements : Placards intégrés et cave.
- Parking : Comprend une place de parking intérieure privée pour 100 € supplémentaires par mois.
- Charges : Eau et chauffage inclus.
Cet appartement non meublé offre une combinaison unique de confort et de commodité, en faisant un foyer idéal pour ceux et celles qui souhaitent profiter de la vie animée de l’Altitude Cent tout en ayant un refuge paisible.
