Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Magnificent 75 M2 “design-furnished” penthouse apartment (vintage furniture), completely remodeled, on the 3rd and top floor, composed of :
1 BEDROOM on the mezzanine, 1 KITCHEN area with matt black furniture, equipped with 1 oven, 1 gas stove, 1 dishwasher, 1 microwave, 1 fridge, 1 DINING ROOM area with round wood and metal table + 4 chairs, 1 LIVING ROOM area with cream fabric sofa, 1 flat-screen SMART TV, Danish coffee table, 2 cowhide and wool carpets, 1 OFFICE area with white wooden desk/double drawers and 1 designer chair, 1 desk lamp, 1 pendant lamp, 2 wall lights, 1 UTILITY AREA with washing machine and dryer, 1 very large 30 M2 bankirai TERRACE with outdoor furniture (table, chairs, sofa chairs, parasol, flower pots), 1 AIR CONDITIONER with remote control.
CHARGES include: WATER, HEATING, INTERNET (broadband), TV DECODER, COMMON HOUSE MAINTENANCE (2 times a week), FIRE & WATER DAMAGE INSURANCE.
Fr :
Magnifique appartement penthouse "design-furnished" (meubles vintage) de 75 M2, complètement rénové, au 3e et dernier étage, composé de :
1 CHAMBRE en mezzanine, d'1 espace CUISINE, meuble noir mat équipée d'1 four, d'1 gazinière, d'1 lave-vaisselle, d'1 micro-ondes, d'1 frigo, d'1 espace SALLE-À-MANGER avec table en bois et métal ronde + 4 chaises , d'1 espace SALON avec un canapé en tissu crème, d'1 SMART TV écran plat, table basse Danoise, 2 tapis en peau de vache et laine, d'1 espace BUREAU avec bureau en bois blanc/doubles tiroirs et 1 chaise design, 1 lampe bureau, 1 lampe suspension, 2 appliques, d'1 BUANDERIE avec machine à laver et séchoir, d4 très grande TERRASSE bankiraï de 30 M2 avec mobilier d'extérieur (table, chaises, chaises sofa, parasol, pots de fleurs), d'1 CLIMATISATION avec télécommande.
Les CHARGES comprennent : EAU, CHAUFFAGE, INTERNET (haut débit), TV DÉCODEUR, ENTRETIEN DES COMMUNS (2 x semaines), ASSURANCE INCENDIE & DÉGÂTS DES EAUX
