Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
For Rent! Beautiful and new fully furnished two bedrooms apartment. Located in Evere, green and quite area, this cosy apartment has a spacious living room with an open fully fitted kitchen (all appliances are there such as oven, dishwasher, coffee machine micro-wave and toaster. The view on dining space from the kitchen gives the possibility to use the open bar area for breakfast.
The master bedroom is spacious with a queen size bed, the spare bedroom has a spacious dressing room all fitted to measure with a desk/chair that will remain in the flat (as well as a flatscreen). The possibility is there to add a sofa bed or a proper two-person bed. The bathroom is separated with a bath and double sink. In the entrance, we have a spacious hall with a private toilet. The terrace is accessible from the living room and has a nice green view. The apartment is equipped of “double flux” system to ventilate the space, as well as a washer and dryer. The main entrance of the building is accessible to mobility reduced people going to a direct access to the elevator. Parking space for 110€. To rent from 1/01/2025. Rent 1600€ + 125€ for common charges of the building. All the rest of the contracts are individual for gaz, electricity and water. Area near Nato. Contact us for the visit on [email protected] +32477321923 - +32479411392
Fr :
A louer ! Bel appartement neuf entièrement meublé de deux chambres à coucher. Situé à Evere, un quartier verdoyant et tranquille, cet appartement confortable dispose d'un salon spacieux avec une cuisine ouverte entièrement équipée (tous les appareils sont présents tels que le four, le lave-vaisselle, la machine à café, le micro-ondes et le grille-pain). La vue sur la salle à manger depuis la cuisine donne la possibilité d'utiliser le bar ouvert pour le petit déjeuner. La chambre principale est spacieuse avec un lit queen size, la chambre d'appoint dispose d'un dressing spacieux tout équipé sur mesure avec un bureau/chaise qui restera dans l'appartement (ainsi qu'un écran plat). Il est possible d'ajouter un canapé-lit ou un lit pour deux personnes. La salle de bain est séparée avec une baignoire et un double lavabo. Dans l'entrée, nous avons un hall spacieux avec des toilettes privées. La terrasse est accessible depuis le salon et offre une belle vue sur la verdure. L'appartement est équipé d'un système de double flux pour ventiler l'espace, ainsi que d'un lave-linge et d'un sèche-linge. L'entrée principale de l'immeuble est accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à un accès direct à l'ascenseur. Un parking est disponible pour 110€. A louer à partir du 1/01/2024. Loyer 1600€ + 125€ pour les charges communes de l'immeuble. Tous les autres contrats sont individuels pour le gaz, l'électricité et l'eau. Contactez-nous pour la visite sur [email protected] +32477321923
