Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Ground floor ideal for a single person, no couples, no children... No pets allowed.
Just opposite the Parc du Cinquantenaire, ideally situated, in an unsuspected quiet location, beautiful furnished rear ground floor, living area +/-60m², 1 bedroom, lounge/dining room, guest wc, super-equipped kitchen, parquet flooring throughout, bedroom with bed and dressing room, modern shower room, toilet, washbasin, toilet. And shower room with washbasin, toilet, bidet and shower.
Furniture and crockery present. Curtains and light fittings installed. Double glazed windows. Entrance via a master house lobby. PEB G (n°20220803-0000618113-01-2). Individual gas heating.
Water, gas and electricity passage meters for 250€ (private as provision) and 50€ fixed (communal charges for the entrance from the avenue, electricity for the communal areas). Bike/motorbike parking space.
Possibility of renting a garage for one car, 30 meters in a neighboring buiding.
Internet on private bill, TV, telephone = only extra charge. Ground floor ideal for a single person, no couples, no children... No pets allowed. Minimum term of lease: 2 years. Available immediately.
Merode, ideal location near the European institutions, Montgomery, Schuman, international schools, VUB, ULB, supermarkets, tram, bus, train and metro Merode and Schuman, and motorway access.
Rent €1300. 250 charges and €50 .
Viewing by appointment +32475367336
Fr :
Rez idéal pour une personne seule, pas de couple, pas d’enfant... Pas d’animaux.
Juste en face du Parc du Cinquantenaire, idéalement situé, au calme insoupçonné, beau rez-de-chaussée arrière meublé, surface habitable +/-60m², 1 chambre, salon salle à manger, wc invité, cuisine super équipée, parquet partout, chambre avec lit et dressing, salle de douche moderne, toilette, lavabo, toilette. Et salle de douche avec lavabo, wc, bidet et douche.
Meubles et vaisselles présents. Rideaux et luminaires sont installés. Double vitrage. Entrée via un hall d’hôtel de maître. PEB G. PEB G (n°20220803-0000618113-01-2). Chauffage individuel gaz.
Compteurs de passage eau, gaz et électricité pour 250€ (privatifs sous forme de provision) et 50€ fixes (charges communes pour l’entrée depuis l’avenue, entretien abords, électricité des communs). Emplacement vélo/moto.
Internet, tv, tél. privatifs= seul frais en plus. Rez idéal pour une personne seule, pas de couple, pas d’enfant... Pas d’animaux. Durée minimum du bail : 2 ans Disponible immédiatement.
Possibilité de louer un garage pour une voiture, 30 mètres dans un buiding voisin.
Merode, situation idéale près des institutions européennes, Montgomery, Schuman, écoles internationales, VUB, ULB, supermarchés, tram, bus, train et métro Merode et Schuman, et accès aux autoroutes.
Loyer 1300€. 250€ charges et 50€ (communs) . Annonce non-contractuelle, non-opposable et sans reconnaissance préjudiciable.
Visite sur rendez-vous
