Appartement te huur

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.

En :
One-bedroom unfurnished apartment near Square de Léopoldville, Etterbeek.

The apartment consists of a bedroom, living room, kitchen, bathroom, toilet and hallway. There is no basement nor garage included with the apartment.

The landlord limits the number of occupants to a maximum of 2 people.

The planned lease start date is February 1, 2025.

The monthly rent is 765 € and the monthly charges are 30€. A rental deposit must be provided. Utility contracts are to be arranged privately, except for cold water which is included in the charges.

Applications are sent to the landlord with the applicant in copy. A complete application must include:

- A copy of the employment contract (for employees). For self-employed individuals, a copy of the tax return for the last 2 years.
- Payslips from the last 3 months.
- Copies of ID cards (front and back).
- A brief introduction of the applicant(s).
- The desired lease duration. The landlord prefers stable tenants.

Please send your application to the following email address: [email protected]

Fr :
Appartement 1 chambre non meublé à proximité du square de Léopoldville, Etterbeek. Proximité aux institutions européennes et transports publics.

L'appartement est composé d'une chambre à coucher, salon, cuisine, salle de bain, toilette et hall. L'appartement ne dispose pas de cave, ni de garage.

La propriétaire limite le nombre d'occupants à 2 personnes max.

La date d'entrée de bail prévue est le 1er février 2025.

La loyer mensuel est de 765€ et les charges mensuelles de 30€. Une garantie locative doit être constituée. Les contrats d'approvisionnement sont à prendre de manière privée, sauf l'eau froide qui est comprise dans les charges.

Les candidatures sont transmises à la propriétaire avec le candidat en copie. Une candidature recevable contient:
- Copie de contrat de travail (employé). Avertissement-extrait de rôle des 2 dernières années (indépendant).
- Fiches de paie des 3 derniers mois.
- Copies CI (recto-verso).
- Courte présentation de(s) candidat(s).
- Indiquer la durée de bail souhaitée. La propriétaire préfère des locataires stables.

Merci de communiquer la candidature à l'adresse mail suivante: [email protected]