Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
A stunning 90 m² apartment, fully renovated in 2020, situated on the second floor of a maison de maître, blending historic charm with modern comforts.
Experience the sophistication of high ceilings, herringbone parquet flooring, and classic moldings, all bathed in exceptional natural light. Step out onto the charming balcony, which overlooks a lush, green space—a serene retreat in the heart of the city.
Description
• Living Area: A spacious space with direct access to the balcony and its tranquil green views.
• Kitchen: Fully equipped with modern appliances and sleek finishes, ideal for cooking enthusiasts.
• Sleeping Area:
• Two bright bedrooms with built-in wardrobes.
• A modern bathroom with a bathtub for added comfort.
• A separate toilet for convenience.
• Additional Features: A laundry room and practical storage space.
Location
Perfectly situated in the European Quarter, just steps away from the Cinquantenaire Park, which feels like your private garden.
• The European commission is 900 meters away
• The Mérode metro station is only 300 meters away, ensuring excellent connectivity
• Within a 3-minute walk, you’ll find shops, schools, public transport, and restaurants.
Details
- Non-furnished
- PEB C : The apartment was completely renovated 4 years ago and the upstairs neighbor did the same. Energy costs are quite reasonable because it's very well insulated.
- The upstairs neighbor isolated his apartement with a concrete floor so you can hardly hear him
Fr :
Un superbe appartement de 90 m², entièrement rénové en 2020, situé au deuxième étage d'une maison de maître, mêlant charme historique et confort moderne.
Découvrez la sophistication des hauts plafonds, du parquet à chevrons et des moulures classiques, le tout baigné d'une lumière naturelle exceptionnelle. Le charmant balcon, qui donne sur un espace vert, constitue une retraite sereine au cœur de la ville.
Description de l'appartement
- Espace de vie : Un espace spacieux modulable et lumineux
- Cuisine : Entièrement équipée d'appareils modernes et de finitions épurées, elle est idéale pour les amateurs de cuisine.
Zone de couchage :
- Deux chambres avec armoires encastrées.
- Une salle de bains moderne avec une baignoire.
- Des toilettes séparées pour plus de commodité.
- Caractéristiques supplémentaires : Une buanderie et un espace de rangement pratique.
Situation
Parfaitement situé dans le quartier européen, à quelques pas du parc du Cinquantenaire:
- La Commission européenne se trouve à 900 mètres
- La station de métro Mérode est à seulement 300 mètres, assurant une excellente connectivité.
- A 3 minutes à pied, vous trouverez des magasins, des écoles, des transports en commun et des restaurants.
Détails
- Non meublé
- PEB C : L'appartement a été entièrement rénové il y a 4 ans et le voisin du dessus a fait de même, en isolant par le sol avec une chape de béton, ce qui assure des dépenses énergétiques raisonnables et un silence appréciable
