Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
On the corner of Boulevard du Botanique and Rue Saint-Pierre, on the 1st floor of a luxury building constructed in 2008, this charming walk-through flat offers around 114 m² of living space. Quality materials and perfect insulation. The entrance to the building is via an attractive hallway, furnished in a chic, modern style. Fully furnished.
Tour of the premises: large entrance hall with cloakroom, WC and washbasin, +/- 43 m² living and dining room with fully-equipped open-plan kitchen, night hall, 2 bedrooms of +/- 18 m² and +/- 13 m² on the inside of a quiet island, bathroom with separate shower, laundry room. Shared ROOFTOP on the 9th floor of the building. Basement parking space available at extra cost (+ €150).
Financial aspects: Monthly charges of around €200, including communal areas and caretaker.
Flat built in 2008 and benefiting from perfect insulation, aluminium double-glazed windows, semi-massive parquet flooring, fully-equipped kitchen, electric heating system (heating and cooling), electric boiler with a capacity of 150 litres, PEB ‘D’.
Right in the centre of town, you'll be close to all the shops, shopping streets and pedestrianised streets of Brussels. Everything is within walking distance! Rogier Metro station and Gare du Nord station 2 steps from the building.
FREE immediately. Visits 7 days a week.
Translated with DeepL.com (free version)
Fr :
À l’angle du Boulevard du Botanique et de la rue Saint-Pierre, au 1er étage d’un immeuble de standing construit en 2008, découvrez ce charmant appartement traversant développant +/- 114 m². Matériaux de qualité et parfaite isolation. L’entrée de l’immeuble se fait par un joli hall aménagé et meublé dans un style moderne et chic. Location meublée.
Visite des lieux : vaste hall d’entrée avec vestiaire, WC et lave-mains, séjour et salle à manger de +/- 43 m² avec cuisine US full équipée, hall de nuit, 2 chambres de +/- 18 m² et +/- 13 m² en intérieur d’ilot et au calme, salle de bains avec douche séparée, buanderie. ROOFTOP commun au 9ème étage de l’immeuble. En sous-sol, possibilité d’un emplacement de parking en supplément (+ 150 €).
Aspects financiers :
Charges mensuelles de +/- 200 € comprenant les communs + concierge.
Appartement construit en 2008 et bénéficiant d’une parfaite isolation, châssis double vitrage en alu, parquet semi-massif, cuisine hyper équipée, système de chauffage électrique (chauffage et cooling), boiler électrique d’une capacité de 150 litres, PEB « D ».
En plein centre-ville, vous profiterez de la proximité de tous les commerces, des rues commerçantes, du piétonnier de Bruxelles. Tout se fait à pied ! Station de Metro Rogier, Gare du Nord à 2 pas de l’immeuble.
LIBRE immédiatement. Visites 7j/7.
