Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
Marais district, between Place de Brouckère and Rogier, pleasant furnished apartment of ±65 m² completely renovated in 2023 located on the 3rd floor of a beautiful building at the beginning of the pedestrian area, a stone's throw from the city center, the Grand Place, Place Sainte-Catherine, Dansaert, and surrounded by numerous shops, restaurants, cinemas, and transportation options (tram, bus, train, metro) within walking distance. It consists of an entrance hall with closets and a separate toilet, a living room of ±25 m², a fully equipped kitchen (oven, hob, hood, fridge, freezer, dishwasher) with access to the balcony, a ±15 m² bedroom, a shower room (shower, sink). Parquet flooring throughout,double glazing. Key features: excellent location, designer furniture, brightness, high-quality building.
Fr :
Quartier du Marais, entre la Place de Brouckère et Rogier, agréable appartement meublé de ±65 m² entièrement rénové en 2023 situé au 3ème étage d'un bel immeuble au début de la zone piétonne, à deux pas du centre ville, de la Grand Place, Place Sainte-Catherine, Dansaert, et entouré de nombreux commerces, restaurants, cinémas et transports (tram, bus, train, métro) accessibles à pied. Il se compose d'un hall d'entrée avec placards et un WC séparé, un séjour de ±25 m², une cuisine super équipée (four, plaque de cuisson, hotte, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle) avec accès au balcon, une chambre de ±15 m², une salle d'eau (douche, lavabo). Parquet partout, double vitrage. Points forts : excellente situation, mobilier design, luminosité, construction de qualité.
