Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
En :
It consists of a large entrance hall, a dining room with fully equipped kitchen (dishwasher, fridge/freezer, 4 new ceramic hobs, oven, washing machine location and plenty of storage space), a balcony, a living room , a separate bedroom, spacious and bright, a shower room renovated in 2021, a separate toilet.
There is also a large private cellar on the top floor of the building.
Functional and comfortable apartment, ideal for a single person.
Easy access to transport and all amenities, close to shops.
600m from Jette station, 100m from Tram 51. A few minutes walk from Tram 19, 62, 93 and buses 14, 53, 88. Metro line 6 10 min walk.
Close to green spaces: 400m from the Youth Park and near the Parc Roi Beaudouin.
Secure building with badge.
The apartment is on the 2nd floor of the building with elevator.
Rent: 820 EUR + provision of 85 EUR for common areas and heating.
Available fas of December 1st, 3 year lease preferred.
Fr :
Il se constitue d’un vaste hall d’entrée, une salle à manger avec cuisine toute équipée (lave-vaisselle, frigo/congélateur, 4 taques vitrocéramiques neuves, four, emplacement machine à laver et nombreux rangements), un balcon, un salon, une chambre séparée, spacieuse et lumineuse, une salle de douche refaite à neuf en 2021, un WC séparé.
Il y a également une grande cave privative au dernier étage de l’immeuble.
Appartement fonctionnel et confortable, idéal pour une personne seule.
Accès facile aux transport et à toutes les commodités, à proximité immédiate des commerces.
À 600m de la gare de Jette, 100m du Tram 51. A quelques minutes à pied des Tram 19, 62, 93 et des bus 14, 53, 88. Ligne de métro 6 à 10 min à pied.
Proche des espaces verts : à 400m du Parc de la jeunesse et à proximité du Parc Roi Beaudouin.
Immeuble sécurisé à badge.
L’appartement est au 2ème étage de l’immeuble avec ascenseur.
Loyer : 820 EUR + provision de 85 EUR pour les communs et le chauffage.
Disponible au 1er décembre, bail de 3 ans de préférence.
