Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
This 'penthouse' studio awaits you in the heart of the bustling Kortrijk city centre. Nearby are plenty of shops and fun shops, as well as cosy restaurants. Located between the charming lowered Leieboorden and the cosy Grand Place. Five minutes' walk from the train station. The studio is accessible on the 4th floor by lift and a short staircase. Inside you will find an equipped kitchen, parquet floor, blackout curtains, LED light fittings, wall unit, round table, neat shower room with sink and ventilation, videophone, separate guest toilet, separate entrance hall, sun-facing terrace with open views, etc. The studio was renovated in 2023 including new kitchen, new sanitary facilities, high-efficiency glass and extra insulation. You can take your bike to the safely locked bike shed. There is a possibility to buy chairs, desk chair and bed (in almost-new condition) from the previous tenant at an interesting price. Rental contract of 1 year renewable. Available from 15th of april on.
Nl :
Deze 'penthouse' studio wacht op u in het hart van het bruisende Kortrijkse centrum. In de buurt zijn tal van winkels en leuke shops, maar ook gezellige restaurants. Gelegen tussen de charmante verlaagde Leieboorden en de gezellige Grote Markt. Op 5 minuten stappen van het treinstation. De studio is bereikbaar op het 4de verdiep met de lift en een korte trap. Binnen vind je een uitgeruste keuken, parketvloer, verduisterende gordijnen, led armaturen, bergkast voor wasmachine, nette douchekamer met lavabo en ventilatie, videofoon, apart gastentoilet, afgescheiden inkom, zongericht terras met vrij uitzicht, enz. De studio werd in 2023 gerenoveerd met o.a. nieuwe keuken, nieuw sanitair, hoogrendement glas en extra isolatie. Je maakt gebruik van individuele tellers voor energie en water. Glasvezelkabel aanwezig voor aansluiting hoge snelheid internet. Met je fiets kan je terecht in de veilig afgesloten fietsenberging. Huurcontract van 1 jaar verlengbaar. Beschikbaar vanaf 1 april 2025.
