Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Stylish duplex conveniently located on axis Antwerp-Lier. 2 underground parking spaces. Elevator. Entrance with custom build cupboard & toilet. Not only the buidings' exterior is an eye-catcher, but also the living space: 5.5 m high and 58 m² in size, including high-quality, country-style open kitchen. Adjoining storage room of 7m² with connections for washing machine + dryer. Lots of light thanks to windows on 2 sides (with blinds). Terrace of 16m² offers a beautiful view of the garden (250m² communal) and of the villa district and fields behind towards rural Vremde. Quietly sheltered at the back of the building, terrace with wooden balustrade (incl windbreakers) offers several hours of sunshine. Furthermore, a 1st bedroom (11m²) on parquet floor with custom build cupboard. Across the entire upper floor, accessible via stairs in high-quality bluestone, you will find the same parquet. Separate dressing room with 7 running meter of cupboard and access to attic (20m²). From the mezzanine you look down into the bright living room. High-quality country bathroom with walk-in shower. 2nd master bedroom (14m²). Many transport modi : at 50m = bus Lier-Boechout-Hove-Lint-Kontich-UZA and bus Lier-Boechout-Mortsel-Berchem, at 500m = bicycle highway Antwerp–Lier, at 2km = tram 15 to Linkeroever and train station, at 15min = E19 & E313. On the green outskirts between Boechout and Lier, you can reach the Boshoek and Vremde walking & cycling area. Many supermarkets nearby. A real winner !
Nl :
Vlot bereikbare, stijlvolle duplex gunstig gelegen op de as Antwerpen-Lier. 2 ondergrondse autostaanplaatsen. Lift. Inkom met maatkast en toilet. Niet alleen de buitenkant van het gebouw is een eye-catcher maar ook de leefruimte: 5,5 m hoog en 58m² groot incl. hoogwaardige, landelijke open keuken. Aanpalende berging van 7m² met aansluiting voor wasmachine + droogkast. Veel lichtinval dankzij raampartijen aan 2 zijden (met zonneblinden). Terras van 16m² biedt mooi uitzicht op tuin (250m² gemeenschappelijk) en op de achtergelegen villawijk en velden richting landelijk Vremde. Rustig gelegen aan de achterkant van gebouw, beschut tegen warme zomers biedt terras met houten balustrade (incl windschermen) meerdere uren zon. Verder ook een 1e slpk (14m²) op een perfect onderhouden parketvloer met maatkast. Over de hele bovenverdieping, te bereiken via trap in kwalitatieve blauwe steen, vind je dezelfde parket. Aparte dressing met 7 lopende meter kast en toegang tot bergzolder (20m²). Van op de vide kijk je naar beneden in lichtrijke living. Hoogwaardige landelijke badkamer met inloopdouche. 2e slpk (11m²). Alarm - ventilatiesystemen aanwezig. Vele vervoersmodi: op 50m buslijn 90 Lier-Boechout-Mortsel-Berchem (station op 4 min) , op 500m fietsostrade Antwerpen–Lier, op 2km tram 15 naar Linkeroever en treinstation, op 15min E19 & E313. Aan de groene rand tussen Boechout en Lier ben je snel in wandel-en fietsgebied Boshoek en Vremde. Vele supermarkten in de buurt. Echte topper !
