Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
This house, built in 1960, was fully renovated in 2009, thus you have NO MORE COSTS : new kitchen, bathroom, floor heating, airco, tiling, electricity, windows with isolated shutters, doors, attic isolation, garden landscaping & terraces.
The house is very light and spacious. You have a nice view of the garden and the fields behind it. On the ground floor you have 2 halls, a toilet, large kitchen, living room and garden room currently used as office. There is a small cellar. Going up to the first floor you will find the master bedroom with connecting dressing and a second bedroom, also a large bathroom containing a second toilet and a technical/wash room. There is plenty of storage space.
There is a small terrace in front of the house and a large one at the back. There is also a separate garage.
Despite the rural setting, the station of Eppegem and the E19 are very close.
Nl :
De woning werd in 1960 gebouwd en in 2009 VOLLEDIG gerenoveerd. (buiten- en binnenschrijnwerk, verwarming, electriciteit, keuken, badkamer, vloeren, (zolder)isolatie, zonnepanelen, alarm, tuinaanleg, omheining, oprit, terrassen). De woning is dus werkelijk instapklaar, er zijn geen kosten meer aan.
De woning ligt in de rustige Steendreef, met zowel een voor- als achtertuin. Vooraan heeft u een klein terras, achteraan een zeer groot terras. Er is een aparte dubbele garage/werkhuis. Vanuit de tuinkamer/kantoor heeft u een mooi zicht op de tuin en achterliggende weides. De woning is zeer lichtrijk en ruim. Beneden is er een grote keuken, eet- en woonplaats, tuinkamer/kantoor en 2 inkomhallen. Er is een aparte WC beneden, en 1 boven in de badkamer. De benedenverdieping heeft vloerverwarming. Op de benedenverdieping is er bovendien airco. Alle ramen hebben geïsoleerde rolluiken en zijn voorzien van vliegenramen.
Boven is er de supergrote master bedroom en een tweede slaapkamer. Er is een dressing aansluitend aan de master bedroom. Er is een grote badkamer met douche en bad, en ook nog een wasplaats/technische ruimte. De zolder werd volledig geïsoleerd en kan dienen als bergruimte of - na aanpassingen - als derde kamer.
Ondanks de rustige ligging zijn het station van Eppegem en de E19 vlakbij.
