Maison à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

Nl :
Deze lichtrijke open bebouwing situeert zich heel gunstig op wandelafstand van het centrum van Torhout, vlakbij het station, school, winkels... ook de verbinding naar de uitvalswegen en E403 is zeer vlot. De woning is gebouwd op een perceel van 990 m² en is dé perfecte gezinswoning alsook combinatie wonen/werken met ruimte voor een kantoor of praktijkruimte voor vrij beroep. De private parkeerplaatsen en de mogelijkheid tot aparte inkom zijn alvast een troef.

De woning heeft volgende indeling:
GELIJKVLOERS: inkomhal met vestiaire en open trap naar bovenverdieping, vanuit de hal bereiken we de twee polyvalente ruimtes (oppervlakte +/- 50 m²), achteraan de woning, met mooi zicht over de tuin, vinden we de lichtrijke leefruimte met half-open keuken, de living heeft een gezellige hout-cassette ingewerkt in een bijzondere teakhouten wand, de half-open keuken bestaande uit stijlvolle keukenwand en eiland is perfect uitgerust met Miele inbouwtoestellen (o.a. stoomoven, warmhoudlades, oven, micro, koel/vries-combinatie...), hier is koken een waar genot! Via de keuken bereiken we een tussenhal met toegang tot de kelder, het gastentoilet met handwas, de wasplaats/ketelruimte en tenslotte een inpandige garage met automatische sectionaalpoort.
BOVENVERDIEPING: de verdieping herbergt een ruime nachthal, 2 slaapkamers (waarvan 1 met lavabomeubel), het tweede apart toilet en de grote master-slaapkamer. Deze ruimte is een oase van rust en omvat de slaapkamer, een ingerichte dressing en een