Maison à vendre

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
LOCATION
Quietly located near a small park at the end of the cozy dead-end street. At walking distance from Hal5, the train/bus station, with all amenities nearby. Mobiscore 9,4/10.

DESCRIPTION
Renovated house in good condition, with three bedrooms, terrace and garden.

The ground floor is an open area with kitchen, dining area and living space with built-in cupboards. The street entrance is shielded. In addition, the ground floor contains a separate storage room and a toilet. The windows on the street side have electric shutters, the entire ground floor benefits from underfloor heating. At the back, there is a large, south-facing terrace of 20m² with a large awning, a quiet garden of 60m², and a garden house of 15m². The garden is surrounded by other gardens.

On the second floor there are 2 bedrooms and a bathroom with large bath, shower, toilet and double sink. Both bedrooms are equipped with electric shutters.

The third floor consists of the third, largest bedroom, and additional attic storage.

The basement is 11m² in size (on top of the described living area), and a water softener is present. All windows are double-glazed.

AVAILABLE
Upon, or shortly after deed: rented out until the end of Feb 2025.

VISIT
Only upon appointment - preferentially made by phone (0473 80 74 92, Liesbet), or via [email protected] .

Nl :
LIGGING
Zeer gunstig gelegen in gezellige buurt, nabij het parkje op het einde van de doodlopende straat. Op wandelafstand van Hal5 en NMBS/busstation, alle voorzieningen zijn nabij. Mobiscore 9,4/10.

INDELING
Gerenoveerde rijwoning in goede staat, met 3 slaapkamers, terras en tuin.

Het gelijkvloers is open en bestaat uit de keuken, eet- en salonruimte met ingemaakte kasten. De inkom is afgeschermd. Apart zijn er nog een berging (met gasketel) en een toilet. De ramen vooraan zijn voorzien van elektrische rolluiken, op de benedenverdieping is overal vloerverwarming aanwezig. Achteraan is een groot schuifraam naar het zuidgericht terras (20m²), dat voorzien is van een elektrische zonneluifel. Hierachter ligt nog een rustig tuintje van 60m² en tuinhuis van 15m². Volledig omringd door andere tuinen.

Op de eerste verdieping zijn 2 slaapkamers en een badkamer met groot bad, douche, toilet en een dubbele wastafel. Beide slaapkamers zijn uitgerust met elektrische rolluiken.

De tweede verdieping omvat een ruime kamer, alsook bijkomende berging (zolder).

Het huis is deels onderkelderd (11 m², aanvullend op de bewoonbare oppervlakte). Hier bevinden zicht de nutsvoorzieningen, inclusief de waterverzachter. De woning is ook volledig voorzien van dubbele beglazing en zonnewering.

BESCHIKBAAR
Bij, of kort na akte: de woonst is verhuurd tot eind februari 2025.

BEZOEK
Enkel na afspraak: bij voorkeur telefonisch op 0473 80 74 92 (Liesbet), of via [email protected] .