Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
VRIJ VANAF 1 OKTOBER 2023 (ev. 10 september), volledig gerenoveerde 2-gevel woning, rustig gelegen nabij de Brugse ring, met in de omgeving (MOB score 9,0/10) zowel horecazaak als winkels en apotheek, bushaltes (stadslijn 4), scholen, diverse sportclubs en -terreinen (sportcomplex Gulden Kamer - voetbal - skatepark - petanque - handboogschutters - padel - jiu jitsu - rugby - tennis), garageboxen en openbare laadpaal op ca. 50 m., voorzien van centrale verwarming en warm water op gas, radiatoren met thermostatische kop, dubbele beglazing in pvc ramen (draai & kip), stopcontacten TV en data ook op alle slaapkamers, luchtextractie beide badkamers, rookmelder op elke verdieping, alle verdiepingen volledig keramisch 45 x 45 gevloerd ;
GV: blauwtegel voorterras (27 m²), inkomhall met meterkast en trap, deur naar ruime (34 m²) open leef- en eetruimte met zicht op en - via schuifraam - toegang tot blauwtegel achterterras (18 m²) en tuin (65 m²) met berging, deur naar kleine kelder, open doorgang naar lichtrijke ingerichte keuken (15 m²) met inductiekookplaat en dampkap, deur naar achterterras en tuin, open doorgang naar toilet met eerste hangtoilet en naar lavabo ; 1ste V : 2 ruime (14 & 15 m²) slaapkamers, eerste badkamer met eerste douche, lavabo in meubel en tweede hangtoilet ; 2de V : 2 slaapkamers (14 & 12 m²), tweede badkamer met tweede douche en lavabo, technische kast met gasbrander en -boiler, vouwtrap naar zolderberging.
Nl :
VRIJ VANAF 1 FEBRUARI 2025 (ev. vroeger!), volledig gerenoveerde 2-gevel woning, rustig gelegen nabij de Brugse ring (MOB score 9,0/10), met in de omgeving zowel horecazaak als bakkerij, beenhouwerij, winkels en apotheek, bushaltes (lijnen 3 en 4), scholen, diverse sportclubs en -terreinen (sport-complex Gulden Kamer - voetbal - skatepark - petanque - boogschutters - padel - jiu jitsu - rugby - tennis), en met garageboxen en openbare laadpaal op ca. 50 m., voorzien van centrale verwarming en warm water op gas, radiatoren met thermostatische kop, dubbele beglazing in pvc ramen (draai & kip), stopcontacten TV en data ook op alle slaapkamers, luchtextractie beide badkamers, rookmelder op elke verdieping, alle verdiepingen volledig keramisch 45 x 45 gevloerd ;
GV: blauwtegel voorterras (27 m²), inkomhall met meterkast en trap, deur naar ruime (34 m²) open leef- en eetruimte met zicht op en - via schuifraam - toegang tot blauwtegel achterterras (18 m²) en tuin (65 m²) met afgesloten berging, deur naar kleine kelder, open doorgang naar lichtrijke ingerichte keuken (15 m²) met inductiekookplaat en dampkap, deur naar achterterras en zuid/oost gerichte tuin, open doorgang naar toilet met eerste hangtoilet en naar lavabo ; 1ste V : 2 ruime (14 & 15 m²) slaapkamers, eerste badkamer met eerste douche, lavabo in meubel en tweede hangtoilet ; 2de V : 2 slaapkamers (14 & 12 m²), tweede badkamer met tweede douche en lavabo, technische kast met gasbrander en -boiler, vouwtrap naar zolder.
