Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
We are renting out our house for one year (January to December 2025 - dates negotiable).
It is located in a quiet street in Borgerhout, within walking distance of vibrant places such as the Laar, Krugerplein, Bar Chapel and many more.
The living area is 150m² with a cosy south-west facing city courtyard of 15m².
On the ground floor is the living room, followed by the dining room, which opens onto the terrace. There is also a half-open, sunny and fully equipped kitchen where you can have breakfast at the large counter. A sliding window, connecting the kitchen area more closely to the terrace is a nice bonus. A separate guest toilet is also located here.
The spacious bathroom with laundry area is located on the mezzanine level. It is equipped with walk-in shower, freestanding bathtub, two washbasins and a toilet.
On the first floor there are two rooms, the largest of which is set up as a bedroom, with fully fitted built-in wardrobe. The second room is now used as an additional dressing room.
Finally, the two rooms on the top floor are currently set up as an office and leisure room with Waterrower, but could easily serve as additional bedroom(s).
The rent is €1900 per month, including all living costs;
-electricity, gas & water
-internet
-cleaning and ironing service (mandatory twice a month)
-indoor parking space in garage* within walking distance (350m)
*If not interested in renting parking space, this is negotiable
If interested: [email protected]
Nl :
Wij verhuren ons huis gedurende één jaar (januari t/m december 2025 - data bespreekbaar).
Het is gelegen in een rustige straat te Borgerhout, op wandelafstand van bruisende plekken zoals het Laar, Krugerplein, Bar Chapel en meer.
De bewoonbare oppervlakte bedraagt 150m² met een gezellige zuidwestelijk gerichte stadskoer van 15m².
Op het gelijkvloers bevindt zich de living met aansluitend de eetkamer, die uitgeeft op het terras. Verder is er de half open, zonovergoten en volledig geïnstalleerde keuken waar je ‘s morgens kan ontbijten aan de ruime bar. Tevens is er een schuifraam, dat de keukenruimte meer verbindt met het terras. Een apart gastentoilet is ook voorzien.
De ruime badkamer met wasruimte is gelegen op het tussenverdiep. Deze is uitgerust met inloopdouche, vrijstaand bad, twee wastafels en een toilet.
Op de eerste verdieping bevinden zich twee kamers, waarvan de grootste is ingericht als slaapkamer, met volledig ingebouwde kast op maat. De tweede ruimte wordt nu gebruikt als bijkomende dressing.
Tenslotte zijn de twee kamers op de bovenste verdieping momenteel ingericht als bureau en vrijetijdsruimte met Waterrower, maar deze kunnen makkelijk dienst doen als bijkomende slaapkamer(s).
De huurprijs bedraagt €1900 per maand, inclusief alle kosten;
-elektriciteit, gas & water
-internet
-poets- en strijkhulp (verplicht tweewekelijks)
-overdekte parkeerplaats in garage* op wandelafstand (350m)
*huur parkeerplek bespreekbaar indien geen interesse
