Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
Nl :
Authentieke herenwoning
Prachtig herenhuisje gelegen in de levendige buurt Antwerpen zuid op minder dan 1 minuut van de ring en grote invalswegen, omringd temidden van vele leuke drink- en eetadresjes. De eerste blikvanger is de mooi gerestaureerde, eclectische gevel volgens het ontwerp van bouwmeester H. Krekel, die erg actief was in de Cuylitsstraat eind 19e eeuw. Via de gang met vrolijke cementtegeltjes komen we in de keuken met lichtkoepel, voorzien van inductiekookplaat, ijskast, combi-oven en vaatwasser. Ook hier ademt de vloer geschiedenis uit met de bruine tegels. De woonkamer met sierhaard en brede planken vloer geeft uit op een kleine koer met groot raam waarlangs veel licht binnenstroomt. Via een schattig deurtje in de gang bereiken we een droge kelder met gemetste wijnkelder, wasmachine en droogkast.
De trap geeft halverwege uit op een toilet, waarna hij ons verder brengt naar de twee eerste slaapkamers. De eerste slaapkamer heeft een zuidgericht zonneterrasje ideaal voor een relaxed ontbijtje in de eerste zonnestralen terwijl je de stad tot leven ziet komen. De tweede kamer achteraan beschikt over een terrasje met bloembak. Op de bovenste verdieping is er (als kers op de taart) de ruime badkamer met twee dakveluxen waarlangs het licht naar binnen wordt gezogen, voorzien van 2-persoons bad, douche en wc. Aan de achterzijde bevindt zich de derde slaapkamer met miniduplex/bergruimte onder het dak, tevens voorzien van een groot dakraam.
