Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
Nl :
I am offering my loft for rent from December 15, 2024, to May 15, 2025. Located in the heart of Ghent, on the second floor of a medieval building on Hoogpoort, a charming pedestrian street near the town hall, the loft is close to a variety of bars and restaurants. It boasts a spacious and characterful environment, featuring a large kitchen, a comfortable shower, and an open living area filled with natural light. The loft will be unfurnished, except for a work desk and some closets. I am renting it at a reduced price of €800 per month + £75 monthly cleaning costs (excluding energy and water costs) due to some minor imperfections, as I plan to undertake major renovations next year. If you're interested, please don’t hesitate to reach out to me directly.
Ik bied mijn loft te huur aan van 15 december 2024 tot 15 mei 2025. De loft bevindt zich in het hart van Gent, op de tweede verdieping van een middeleeuws gebouw aan de Hoogpoort, een charmante voetgangersstraat nabij het stadhuis. Het is gelegen in de buurt van diverse bars en restaurants. De ruimte is ruim en karaktervol, met een grote keuken, een comfortabele douche en een open leefruimte vol natuurlijk licht. De loft wordt ongemeubileerd verhuurd, behalve een bureau en enkele kasten. Ik verhuur het tegen een verlaagde prijs van €800 per maand + £75 maandelijkse schoonmaakkosten (exclusief energie- en waterkosten) vanwege enkele kleine imperfecties, aangezien ik volgend jaar grote renovaties ga uitvoeren.
