Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
QUIET, CENTRALLY LOCATED, NEW APPT, LARGE TERRACE
Are you looking for a flat with a spacious terrace in centre of Putte? Then this is definitely something for you. For quick decision makers!
Very centrally and quietly located spacious ground floor flat (+-110m² and 35m² terrace/garden) in a quiet side street of the centre, without through traffic. Includes also kitchen with dishwasher / oven / fridge freezer and dishwasher. Two bedrooms (TV connection). Spacious bathroom with double washbasin, toilet, bath and shower. There is also a second separate toilet. The flat has a separate laundry/storage room and also a storage room adjacent to the kitchen. There is also a spacious terrace that gives out onto a traffic-free street. The underground parking space included in the price is very easily accessible and there is also a very large extra private storage room. Low communal expenses (50€ / extra = 20€ for fire insurance via block). All utilities present and individual. Pets not allowed. Visits by appointment only, not by email, at 0475/25.50.75 or 016/60.80.60 or 0474/60.80.60. Standard contract 3/6/9. Deposit 3 months.
Nl :
RUSTIG,CENTRAAL GELEGEN, NIEUW APPT, GROOT TERRAS
Bent u op zoek naar een appartement met een ruim terras, vlak in het centrum van Putte ? Dan is dit zeker iets voor U. Voor snelle beslissers!
Zeer centraal en tevens rustig gelegen ruim gelijkvloers nieuwbouwappartement (+-110m² en 35m² terras/tuin) in rustige zijstraat van centrum, zonder doorgaand verkeer. Omvat verder keuken met vaatwas / oven / koelkast met vriesvak en vaatwasmachine. Twee slaapkamers (TV-aansluiting). Ruime badkamer met dubbele lavabo, toilet, bad én douche. Er is ook nog een tweede aparte toilet aanwezig. Het appartement heeft een aparte wasplaats/berging en ook nog berging grenzend aan keuken. Tevens is er een ruim terras dat uitgeeft op verkeersvrije straat. De in de prijs inbegrepen ondergrondse parkeerplaats is zeer goed toegankelijk en verder is er ook een zeer ruime extra privé-berging. Lage gemeenschappelijke onkosten (50€); brandverzekering huurder aan lage prijs van 20€ per maand via blok). Alle nutsvoorzieningen aanwezig en individueel. Huisdieren niet toegelaten. Bezoeken na telefonische afspraak, niet via email, op 0475/25.50.75 of 016/60.80.60 of 0474/60.80.60. Standaardcontract 3/6/9. Waarborg 3 maanden.
