Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Gorgeous newly built apartment with 2 bedrooms and a large south-facing terrace in the heart of Leuven, close to the trendy Vaartkom area and the train station. The apartment features a light-filled living space, an open fully equipped kitchen, 2 bedrooms, a bathroom with a walk-in shower and sink, a separate toilet, and a storage room with connections for a washer/dryer. The spacious south-facing terrace stretches along the entire length of the apartment and is equipped with 2 external retractable awnings. The 3 large sliding doors between the living space and the terrace can be fully opened. The apartment is ready to move in: it has been completely painted and (blackout) curtains are provided. The rental price also includes 1 parking space, located in the underground parking area and equipped with an electric charging station. Additionally, there are 2 private bicycle parking spaces and a separate private cellar storage room on the underground level. Situated in the "Vivid" residence on the fourth floor at the rear side. Available immediately. Rent is 1.550 €/month + a provision of 100 €/month (common expenses). Gas, water, and electricity consumption are individual. Thanks to the new construction (low-energy building) and solar panels, energy consumption is minimized.
Nl :
Prachtig nieuwbouw appartement met 2 slaapkamers en groot zuidgericht terras in hartje Leuven, vlak bij de trendy Vaartkom en het station. Het appartement heeft een lichtrijke leefruimte, een open volledig geïnstalleerde keuken, 2 slaapkamers, een badkamer met inloopdouche en lavabo, een apart toilet en een berging met aansluiting voor wasmachine/droogkast. Het ruime zuidgericht terras loopt over de gehele lengte van het appartement en beschikt over 2 externe verschuifbare zonneweringen. De 3 grote schuifdeuren tussen de leefruimte en de het terras kunnen in een geheel worden geopend. Het appartement is instapklaar: het is volledig geschilderd en er zijn (verduisterende) gordijnen voorzien. In de huurprijs is ook 1 autostaanplaats begrepen, deze bevindt zich in de ondergrondse parking en beschikt over een elektrische laadpaal. Verder zijn er op de ondergrondse verdieping nog 2 privatieve fietsenparkings en een aparte privatieve kelderberging. Gelegen in residentie "Vivid" op de vierde verdieping aan de achterzijde. Onmiddellijk beschikbaar. Huurprijs 1.550 €/maand + provisie 100 €/maand (gemeenschappelijke kosten). Verbruik van gas, water en elektriciteit is individueel. Door de nieuwbouw (lage energie woning) en zonnepanelen wordt het energieverbruik tot een minimum herleid.
