Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Looking for a spacious and comfortable apartment in the heart of Oedelem?
This move-in-ready property, located on the vibrant Markt, combines modern living quality with an exceptional location. Shops, schools, bus stops, and parking facilities are all within walking distance, making this apartment perfect for those seeking convenience and a lively environment.
Apartment layout:
-Spacious living room: Enjoy an abundance of light and space in the cozy living area, ideal for relaxing and entertaining guests.
-Open, fully equipped kitchen: The kitchen is fully outfitted and modernly designed, making cooking an absolute pleasure.
-Two large bedrooms: Both bedrooms offer ample space and comfort, perfect for a couple, a family, or as additional office space.
-Bathroom: Modern bathroom with a walk-in shower and a stylish sink.
Separate toilet: Added convenience and privacy.
-Sunny terrace: The spacious terrace provides a bright outdoor area where you can fully enjoy fresh air and tranquility, perfect for cozy summer evenings.
Additional benefits:
Included parking space: The rent includes a parking space valued at €50, adding ultimate convenience.
Energy efficient: The apartment boasts an excellent energy label and was completely renovated in 2014 to meet the legal standards for living quality and energy efficiency.
Nl :
Op zoek naar een ruim en comfortabel appartement in het hart van Oedelem? Dit instapklare pand, gelegen op de levendige Markt, combineert moderne woonkwaliteit met een uitzonderlijke ligging. Winkels, scholen, bushaltes en parkeermogelijkheden bevinden zich allemaal op wandelafstand, waardoor dit appartement perfect is voor wie op zoek is naar gemak en een bruisende omgeving.
Indeling van het appartement:
-Ruime woonkamer: Geniet van een overvloed aan licht en ruimte in de gezellige leefruimte, ideaal voor ontspanning en het ontvangen van gasten.
-Open, ingerichte keuken: De keuken is volledig uitgerust en modern ingericht, wat koken tot een waar genot maakt.
-Twee grote slaapkamers: Beide slaapkamers bieden voldoende ruimte en comfort, perfect voor een stel, een gezin of als extra kantoorruimte.
-Badkamer: Moderne badkamer met een inloopdouche en een stijlvolle lavabo.
-Apart toilet: Voor extra comfort en privacy.
-Zonneterras: Het ruime terras biedt een zonnige buitenruimte waar u volop kunt genieten van frisse lucht en rust, ideaal voor gezellige zomeravonden.
Extra troeven:
Autostandplaats inbegrepen: In de huurprijs zit een autostandplaats ter waarde van €50, wat bijdraagt aan het ultieme gemak.
Energiezuinig: Het appartement heeft een uitstekend energielabel en werd in 2014 volledig gerenoveerd volgens de wettelijke normen voor woonkwaliteit en energie-efficiëntie.
