Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
Bright, renovated in 2022, spacious apartment (110 m²) with 2 bedrooms, on the 1st floor, which is also energy efficient due to double glazing everywhere and new energy-efficient appliances.
Centrally located, in Wilrijk on the border with Berchem, Edegem and Mortsel, in the immediate vicinity of shops, schools, hospitals, connecting roads and public transport.
Layout:
We enter the apartment in a central entrance hall with separate toilet, hand washer, cloakroom and storage space.
At the front we find the living space with lots of natural light on a herringbone parquet floor and a view of greenery. Adjacent we find a completely new kitchen equipped with BOSH appliances (induction hob, dishwasher, extractor hood, oven, microwave, large fridge and separate freezer with 3 drawers), space for a washing machine, a high breakfast table with chairs, and access to a cozy patio with shade plants. Centrally located is the bathroom with a bath/shower, bathroom furniture with sink and mirror cabinet, and next to it a second storage space.
At the rear are 2 spacious south-facing bedrooms (12 and 16 m²) with plenty of closet space and a view of greenery.
Furthermore, on the ground floor there is also a large private storage room and communal bicycle shed.
Useful information:
• Available from 1 Feb 2025
• Rental price: €895
• Average costs: €145 (provision for water, heating, maintenance of common parts)
• Rental deposit: 3 months
• Location description: €200
Nl :
Lichtrijk, in 2022 gerenoveerd, ruim appartement (110 m²) met 2 slaapkamers, op de 1ste verdieping, dat bovendien energiezuinig is door overal dubbelbeglazing en nieuwe zuinige toestellen.
Centraal gelegen, in Wilrijk op de grens met Berchem, Edegem en Mortsel, in directe nabijheid van winkels, scholen, ziekenhuizen, verbindingswegen en openbaar vervoer.
Indeling:
We betreden het appartement in een centrale inkomhal met aparte toilet, handenwasser, vestiaire en opbergruimte.
Aan de voorzijde vinden we de leefruimte met veel natuurlijk lichtinval op een visgraat parketvloer en uitzicht op groen. Aansluitend vinden we een volledig nieuwe keuken uitgerust met BOSH apparatuur (inductiekookplaat, vaatwasser, dampkap, oven, microgolf, grote koelkast en aparte diepvries met 3 lades), ruimte voor wasmachine, een hoge ontbijttafel met stoelen, en toegang tot een gezellige patio met schaduwplanten.
Centraal vinden we de badkamer met een ligbad/douche, badkamermeubel met lavabo en spiegelkast, en daarnaast een tweede opbergruimte.
Aan de achterzijde bevinden zich 2 ruime zuidgeoriënteerd slaapkamers (12 en 16 m²) met veel kastruimte en zicht op groen.
Verder is er op het gelijkvloers ook een grote private berging en gemeenschappelijke fietsenstalling.
Nuttige informatie:
• Beschikbaar vanaf 1 feb 2025
• Huurprijs: €895
• Gem. kosten: €145 (provisie water, verwarming, onderhoud gem. delen)
• Huurwaarborg: 3 maanden
• Plaatsbeschrijving: €200
