Appartement à louer

Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.

En :
Located in an authentic 1937 interwar building, this flat combines the charm of the past with the comforts of today. High ceilings, wooden floors and an ornate stove create a warm and characterful interior. Thanks to recent renovations such as double glazing and a new gas wall boiler, you will enjoy contemporary living comfort here.

We take the stairs to the second floor and enter the flat through the entrance hall.

The layout is spacious and practical: a bright living and dining room, a fully separate bedroom and a bathroom with a walk-in shower. The kitchen offers all the space you need to prepare a quick snack or a sumptuous dinner.

Through the windows at the front, you enjoy a beautiful view of the trees of Elisabeth Avenue, while the back looks out onto a peaceful garden. The location is ideal: within walking distance of Park den Brandt and Middelheim Park, perfect for relaxation and nature. Shops (butcher, bakery, supermarket), public transport and major approach roads are nearby.

Water consumption is included in the rent.
Subscriptions to electricity, gas and internet should be taken out yourself.
Parking is available in the streets around the property.

The location is ideal: within walking distance of Park den Brandt and Middelheim Park, perfect for relaxation and nature. Shops (butcher, bakery, supermarket), public transport and important access roads are all nearby.

Nl :
Gelegen in een authentiek interbellumgebouw uit 1937, combineert dit appartement de charme van toen met het comfort van vandaag. De hoge plafonds, houten vloeren en een sierlijke kachel creëren een warm en karaktervol interieur. Dankzij recente renovaties zoals dubbele beglazing en een nieuwe gaswandketel geniet je hier van hedendaags wooncomfort.

We nemen de trap naar de tweede verdieping en betreden het appartement via de inkomhal.

De indeling is ruim en praktisch: een lichtrijke woon- en eetkamer, een volledig aparte slaapkamer en een badkamer met een inloopdouche. De keuken biedt alle ruimte voor het bereiden van een snelle hap of een uitgebreid diner.

Door de ramen aan de voorzijde geniet je van een prachtig uitzicht op de bomen van de Elisabethlaan, terwijl de achterzijde uitkijkt op een rustige tuin.

Waterverbruik is inbegrepen in de huurprijs.
Abonnementen op elektriciteit, gas en internet dienen zelf afgesloten te worden.
Parkeergelegenheid is beschikbaar in de straten rondom het pand.

De locatie is ideaal: op wandelafstand van Park den Brandt en het Middelheimpark, perfect voor ontspanning en natuur. Winkels (slagerij, bakker, supermarkt), openbaar vervoer en belangrijke invalswegen bevinden zich allemaal vlakbij.