Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
This bright apartment offers the conveniences of city life combined with views across Park Spoor Noord’s lush green and leisurely activities. Located in the northern quarter of the city, both the vibrant Eilandje neighbourhood and the city centre are within walking distance. The multi-cultural area has a variety of bars, restaurants, supermarkets, local convenience stores and speciality shops. It also has excellent connectivity to public transport (train, tram & bus) and the motorway. The apartment itself comes fully furnished and consists of a living room with an open kitchen (appliances by Smeg), a bathroom with spacious walk-in rain shower, a bedroom with built-in shelving and an outside courtyard area. The basement holds a communal bike shed and individual storage units. Monthly rent € 900 (+ € 100 communal costs).
Nl :
Dit lichtrijke appartement biedt alle gemakken van leven in een stad, gecombineerd met een zicht op de omliggende natuur en vrijetijdsbesteding. Het bevindt zich in het noordelijke kwartier van de stad, op wandelafstand van het bruisende Eilandje en het stadscentrum. De multiculturele buurt huist verschillende bars, restaurants, supermarkten, buurtwinkels en meer gespecialiseerde zaken. Verder is er een uitstekende verbinding met openbaar transport (trein, tram & bus) en de snelweg. Het appartement zelf wordt volledig gemeubeld verhuurd en bestaat uit een woonkamer met een open keuken (toestellen van Smeg), een badkamer met ruime inloop regendouche, een slaapkamer met ingebouwde legmodule en een binnenkoertje. In de kelderruimte bevinden zich een gedeelde fietsenstalling en individuele bergings. Maandelijkse huur € 900 (+ € 100 gemeenschappelijke kosten).
