Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
En :
only private rental.
for rent per month/several months or a year, different rental prices.
1.450€/month = for renting for a year excl. costs.
Unique because of its location and view of LAMBERMONTPLAATS South in Antwerp”.
We offer you a fantastic furnished apartment with 2 bedrooms + office/dressing/guest room + terrace. Located on the 2nd floor of a building with 5 floors with elevator.
The apartment offers you: An entrance hall with cloakroom, living room with separate kitchen, 2 quiet bedrooms, separate office/dressing/guest room, 1 bathroom, separate toilet, a technical room with washing machine, and small south terrace.
nice and warm in the winter and cool in the summer because you can make a draft right through the apartment. wonderful living!
rent 1,450€ + monthly costs 140€ + 50€/month for water consumption. together 1,640€/month, this includes water.
rental deposit: 3 months rent
excluding:
- energy, (low energy cost for gas + el. +-100€/month)
- wifi providers of your choice with fiber or coax free choice provider of course.
parking space in the building itself possibly possible to rent, up to medium-sized car.
various charging points in front of the door ditto 5 shared car parkings in front of the door.
Other:
- Double glazing
- Elevator
cafes, restaurants, terraces, shops, public transport, museums, galleries ......
Nl :
dit ruime appartement van 100m2 op het 2de verdiep van een gebouw met een gelijkvloers (foto studio) en 10 woningen, 2 appartementen per verdiep, is toegankelijk met lift of trap.
het appartement heeft een beveiligde deur en videophone.
kleine inkomhal met vestiaire met open gang naar slaapkamers, badkamer, toilet.
we only rent for personal use, not to firms or companies or business.
rent: 1.450€/month + syndic: 140€/month, water: 50€/month together = 1.640€.
de leefruimte is ruim met uitzicht op de Lambermontplaats en deur naar de keuken die volledig voorzien is van alle apparaten, kook- en eetbenodigdheden.
ook vanuit de keuken heb je zicht op de Lambermontplaats, dus natuurlijk licht wat fijn is.
in de inkomhal tref je eerst het toilet aan en verder in de gang links de badkamer, tussen de badkamer en slaapkamer 3 vind je de technische ruimte met de
condensatieketel die voor warm water in de badkamer en de verwarming zorgt + de miele wasmachine.
de 3 slaapkamers:
slaapkamer 1 = 2 single bedden elk 0,90/2m, kunnen samen geschoven worden, zie ook foto. deze slaapkamer geeft met een deur uit op het kleine terrasje.
slaapkamer 2 = 2 single bedden die samen geschoven zijn en een dubbel top matras hebben, B160cm
slaapkamer 3 = 1 single bed 90cm en bureautje.
we kunnen spreken over een fijne omgang met de rustige buren.
de bovenbuur is de syndicus van het gebouw, hij samen met zijn echtgenote vormen een mooie meerwaarde voor het gebouw.
