Hélas, nous n'avons pas reçu de traduction en français pour ce contenu.
Nl :
De assistentiewoning is gelegen op de gelijkvloerse verdieping en is nabij de gemeenschappelijke ruimtes in de residentie zoals het onthaal, het restaurant, de fitnessruimte en de kapper. In de inkomhal van de flat werd een ingebouwde kast gemaakt die o.a. kan dienen als vestiaire. Aansluitend is er een lichtrijke leefruimte met een volledig ingerichte keuken (kookplaat, vaatwasser, ingebouwde koelkast, combi-oven microgolfoven). Enkel de koelkast en de spoeltafel werden gebruikt. De eerste bewoonster heeft er nooit gekookt. De keuken is als nieuw. Het is een type 1 appartement wat wil zeggen dat er 2 slaapkamers aanwezig zijn : een kleine (die dienst deed als berging) en een grote slaapkamer met een ingemaakte kleerkast. Aansluitend aan de grote slaapkamer is een ruime ergonomische badkamer met inloopdouche, toilet en lavabo. De flat is uitgerust met een apart gastentoilet met lavabo voor de bezoekers. Er is eveneens een ruim overdekt terras met een aansluitende groenvlakte wat een extra troef geeft aan de flat. Het appartement wordt verkocht met een kelder op -1 verdieping. Er is een 24u/24u oproepbaarheid. De woonadviseur en/of conciërge zijn steeds aanwezig. u kan gebruik maken van de gemeenschappelijke ruimtes en extra faciliteiten zoals een gepersonaliseerd fitnesstraject, een boodschappendienst, een kapper enz.
