Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
SOUS OFFRE - VISITES SUSPENDUES - Dans un havre de verdure et de tranquillité, venez découvrir cette magnifique villa aux prestations de qualité. Sise dans un cadre idyllique (terrain de fond de 1 hectare, donnant sur une zone verte à perte de vue), elle vous offrira un jardin de rêve et un intérieur lumineux et confortable.
Au rez, son spacieux hall d’entrée vous accueillera et vous permettra d’accéder à un WC invités, mais aussi et surtout un magnifique salon/salle à manger (48 m²) et une imposante cuisine sur 45 m². Celle-ci, de marque Alno (haut de gamme allemand), comporte un élégant îlot central en marbre et un ensemble d’électroménagers de qualité (Siemens et Novi). Un double garage (26 m²) et une buanderie séparée complète le rez. Les portes-fenêtres de la cuisine et du séjour offrent un accès direct à la terrasse en surplomb du jardin, laquelle dispose d’une belle piscine chauffée (avec pompe à chaleur).
L’étage comporte 4 chambres (18, 17, 15 et 14 m²), la plupart avec placards intégrés, 1 salle de bains (avec baignoire balnéo), 1 salle de douche et 1 toilette séparée. La villa dispose en outre d’une cave (20 m²) et un grenier de rangement accessible via une trappe.
Très bonne isolation (PEB C) et électricité conforme. RC très raisonnable pour ce type de bien (1648 € nets non indexés). Une opportunité exceptionnelle pour la région, à découvrir sans tarder ! Pour plus d’informations et / ou une visite, contactez-nous dès à présent au 0476 726 716 !
Nl :
In een oase van groen en rust, kom en ontdek deze prachtige villa met kwaliteitsdiensten. Gelegen in een idyllische omgeving (1 hectare grond, met uitzicht op een groene omgeving zover het oog reikt), biedt het u een droomtuin en een licht en comfortabel interieur om uw familie en vrienden te ontvangen.
Op de begane grond zal de ruime inkomhal u verwelkomen en u toegang geven tot een gastentoilet, maar ook en vooral een prachtige woon/eetkamer (48 m²) en een imposante keuken op 45 m². Deze, van het merk Alno (Duitse high-end), heeft een elegant centraal marmeren eiland en een set kwaliteitsapparatuur (Siemens en Novi). Een dubbele garage (26 m²) en een aparte wasruimte completeren de begane grond. Openslaande deuren vanuit de keuken en woonkamer bieden direct toegang tot het terras met uitzicht op de tuin, die is voorzien van een prachtig verwarmd zwembad (met warmtepomp).
De eerste verdieping heeft 4 slaapkamers (18, 17, 15 en 14 m²), waarvan de meeste met ingebouwde kasten, een badkamer (met bubbelbad), een doucheruimte en een apart toilet. De villa heeft ook een kelder (20 m²) en een bergzolder die toegankelijk is via een luik.
Zeer goede isolatie (PEB C) en conforme elektriciteit. Zeer redelijke RC voor dit type onroerend goed (1648 € netto niet geïndexeerd). Een uitzonderlijke kans voor de regio, te ondekken nu! Neem voor meer informatie en/of een bezoek contact met ons op via 0476 726 716!
