Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez ce superbe appartement de 100 m² + terrasse de 14 m², idéalement situé près du centre d'Uccle, dans une tranquille petite copropriété de 2 unités de 1909 entièrement remis à neuf alliant modernité, confort, technologie et maintien des éléments de charmes. Les châssis sont équiper d’un triple vitrage sonore.
À l’étage 1 :
cet espace lumineux se compose d’un spacieux living de 50 m², parfait pour accueillir vos moments de convivialité. La cuisine ouverte hyper équipée de 11 m² ravira les passionnés de gastronomie.
À l'entrée, un palier avec vestiaire et porte blindée, buanderie, un WC. Profitez également d'une belle terrasse exposée Est pour savourer vos moments de détente spacieuse de 14 m2.
Au 2 étage :
Deux grandes chambres (14 m² et 13 m²), une salle de bains/douche répondra à tous vos besoins, meuble double lavabo et une toilette.
Au 3 étage :
un espace polyvalent, bureau, coin jeu, chambre. 13 m²
Le confort est au rendez-vous grâce à une chaudière basse Energie individuel au gaz, radiateur murales basse énergie, une ventilation double flux avec récupération de chaleur. L’isolation thermique et acoustique a été particulièrement soignée pour garantir votre tranquillité ainsi que des panneaux solaires pour faire des économie d’énergie.
En plus, une cave spacieuse de 6 m².
PEB en cours d’établissement
Loyer mensuelle : 1 700 € plus provision et charge de 50 E par mois.
Deux mois de garantie payable avant la remise des clefs.
Contactez Caroline au 0472/65.
Nl :
ONDEK dit mooie appartement van 100 M2 + teras van 14 m, gelegen in het centrum van Uccle dichtbij trein station CAELVOET, gelegen in een rustig kleine medeeigendom van 2 eenheden, een woning van 1909 volledig gerenoveerd aan de huidige normen, comfort, technologie en de charme elementen werden tegelijk bewaard.
Ramen met drie dubele beglazing.
Op de eerste verdieping 1 :
De mooie met veel lichtinval living van 50 m2, ideaal om gezellige momenten door te brengen. De open hyper moderne keuken met een oppervlakte van11 m2, uiterst geschikt om culinaire hoogstandjes te realiseren.
Aan de ingang vind u een vestiaire en geblindeerde deur, washok voor wasmachine en droogkast, een toilet.
Geniet ook van mooir ruime terras van 14 M2 waar u vanaf ‘s namiddags tot s’avonds van de zon kunt genieten.
op 2 verdiep :
Twee ruime slaapkamers van (14 m² et 13 m²),een badkamer voorzien met dubbel lavabo en schuifkast , Apotheekkast met spiegel,badkuip en douche scherm alsook een toilet.
op 3 verdiep :
een polyvalente ruimte, bureau, speelkamer of slaapkamer 13 m²
Het comfort is aanwezig dankzij een nieuwe indiviuele gas installatie met laag temperatuur muurradiatoren, een ventilatie met dubbele circulatie waarbij de warmte wordt hergebruikt.
De thermische en acoustistche isolatieis zorgvuldig aangebracht met 18 cm dikte ten einde de rust en kwaliteite te garanderen.
En ook zonnepanelen werden voorzien om de woning zo energie zuinig mogelijk te maken.
Er is eveneens een kelder van 6
