Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Commercialisé par Fahrenheit Immobilière.
Conçu par le célèbre architecte François Marcq dans une maison de maître centenaire, magnifique triplex 3 chambres, 3 salles de bain, dans le quartier de Saint Gilles le plus excitant. Il a été le domicile d'un styliste de la plus célèbre maroquinerie du Royaume. développé en 3 plateaux de 80 m², son living-room, au bel étage avec plafonds à 3m50 décorés de leurs staffs d’origine, donne sur une magnifique terrasse avec salle à manger extérieure bien orientée, on descend par l'escalier extérieur pour aller se prélasser dans le jardin luxuriant avec sa pièce d'eau entièrement éclairé. Un inattendu havre de paix au charme absolu. Sa cuisine Bulthaup ravira les chefs amateurs ainsi que les passionnés de design. A l'étage inférieur, la master suite donne également sur une deuxième terrasse vers le jardin, avec sa vaste salle de bain/douche et son généreux dressing. A l'étage supérieur, 2 grandes chambres avec salles de bain en suite. Un garage fermé est compris dans l'offre pour un an. Tous les compteurs sont individuels.
L’ensemble fait l’objet d’une importante rénovation (peinture, éclairage, électricité, jardin, …). Disponible en première occupation après travaux le 1er novembre.
Visites sur rendez-vous 7/7 avec Thierry Goffin IPI 507.833. Mobile: +32475235798.
Nl :
Op de markt gebracht door Fahrenheit Immobilière.
Ingericht door beroemde architect François Marcq in een eeuwenoud herenhuis, prachtige triplex met 3 slaapkamers en 3 badkamers, in de meest opwindende wijk van Sint-Gillis. Het was de thuisbasis van de erfgenaam van de beroemdste lederwaren D. van het Koninkrijk. Ontwikkeld op 3 verdiepingen van 80 m², de woonkamer, op de bovenste verdieping met plafonds van 3m50 versierd met origineel moeluren, komt uit op een prachtig terras met goed georiënteerde buiteneetkamer, U gaat via de buitentrap naar beneden om te ontspannen in de volledig verlichte weelderige tuin met een vijvertje. Een onverwachte oase van rust met absolute charme. De Bulthaup-keuken zal zowel amateurkoks als designliefhebbers bekoren. Op de benedenverdieping komt de master suite ook uit op een tweede terras richting de tuin, met een grote badkamer/doucheruimte en een royale kleedkamer. Op de bovenverdieping, 2 grote slaapkamers met en-suite badkamers. Een afgesloten garagebox is voor één jaar bij de aanbieding inbegrepen. Alle tellers zijn individueel.
Het geheel maakt het voorwerp uit van een ingrijpende renovatie (schilderwerk, verlichting, elektriciteit, tuin, enz.). Beschikbaar voor eerste bewoning na werkzaamheden op 1 november.
Bezoeken op afspraak 7/7 met Thierry Goffin IPI 507.833. Mobiel: +32475235798.
