Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette maison familiale moderne et prête à emménager est située à Membruggen, une charmante section de la commune de Riemst, centralement située entre les villes de Tongres, Bilzen, Lanaken et Maastricht. Les écoles, supermarchés et magasins de quartier sont accessibles en quelques minutes.
Rez-de-chaussée : Un vaste hall d'entrée avec de grandes baies vitrées qui créent une sensation d'espace, menant au salon et à la cuisine. Le salon accueillant comprend un grand coin salon confortable et une élégante salle à manger donnant accès au jardin arrière, qui reste à aménager. La salle de bains élégante, décorée avec des carreaux effet marbre, comprend un meuble-lavabo et des toilettes. La cuisine moderne comprend un grand îlot avec un coin repas et beaucoup d'espace de rangement, équipée d'appareils encastrés de haute qualité des marques Samsung et Bora. De grandes fenêtres offrent une abondance de lumière naturelle.
Premier étage : Accessible par un élégant escalier en colimaçon en marbre, il comprend trois chambres. La chambre principale dispose de sa propre salle de bains avec un meuble-lavabo et des toilettes, ainsi qu'un espace de rangement supplémentaire équipé pour une machine à laver.
Sous-sol : Une grande salle de stockage avec un garage intégré adjacent.
Rénovée en 2023, la maison dispose de finitions haut de gamme, d'un système de sécurité Verisure et de fenêtres à triple vitrage. Pour une visite, contactez le 089 390 990 ou [email protected].
Nl :
Deze instapklare en moderne gezinswoning bevindt zich in Membruggen, een charmante deelgemeente van Riemst, centraal gelegen tussen steden zoals Tongeren, Bilzen, Lanaken en Maastricht. Scholen, supermarkten en buurtwinkels zijn binnen enkele minuten bereikbaar.
De woning heeft een woonoppervlakte van ongeveer 180 m² en is als volgt ingedeeld:
Begane grond: Een royale inkomhal met grote raampartijen die een ruimtelijk gevoel creëren, leidt naar de leefruimte en de keuken. De sfeervolle leefruimte bevat een ruime zithoek en een elegant eetgedeelte dat toegang biedt tot de achtertuin, die nog afgewerkt moet worden. De stijlvolle badkamer is voorzien van marmerlook tegels, een fraai lavabomeubel en toilet. De moderne keuken, met een riant keukeneiland en zitgedeelte, is uitgerust met hoogwaardige inbouwapparatuur van merken zoals Samsung en Bora. Grote ramen zorgen voor veel natuurlijke lichtinval.
Eerste verdieping: Bereikbaar via een stijlvolle marmeren wenteltrap, bevat drie slaapkamers. De primaire slaapkamer heeft een eigen badkamer met lavabomeubel en toilet, en een aangrenzende bergruimte met aansluiting voor een wasmachine.
Kelder: Een ruime berging met aangrenzende inpandige garage.
Extra kenmerken van de woning zijn de totaalrenovatie in 2023, afwerking met hoogwaardige materialen, een beveiligingssysteem van Verisure en driedubbele beglazing. Geïnteresseerden kunnen een bezichtiging plannen via 089 390 990 of [email protected].
