Town-house for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous êtes à la recherche d'une maison solide avec 3slpk, un grand garage (39m²) et un jardin avec vue sur la verdure ?
Cette solide bâtisse à moderniser est située dans une rue calme à proximité du centre de Nieuwerkerken. Cette propriété spacieuse dispose d'une surface habitable de 221m².  

L'allée spacieuse, le grand garage et l'escalier extérieur fixe donnant accès depuis la terrasse au 1er étage avec l'orientation idéale sud-ouest du jardin ne sont que quelques atouts !

L'agencement :

Le hall d'entrée accueillant et les toilettes séparées offrent un accès au local technique, en outre nous trouvons le grand garage (39m²) avec portail automatique. Ce dernier sert non seulement de parking mais aussi d'espace de stockage, d'atelier ou de garage. Au premier étage, il y a un hall spacieux, donnant accès à un séjour lumineux (43m²) avec cheminée et une cuisine équipée avec vue sur la verdure et connexion à la terrasse du premier étage. Le deuxième étage comprend un hall de nuit, une élégante salle de bains (avec baignoire et lavabo), des toilettes séparées et trois chambres spacieuses (12m²-16m²-17m²). A l'extérieur, une terrasse pratique est accessible depuis le 1er étage par l'escalier fixe et au rez-de-chaussée par le garage ou le local technique. De plus, le jardin bénéficie d'une orientation sud-ouest ensoleillée.

Nl :
Ben je opzoek naar een solide woning met 3 slaapkamers, een ruime garage (39m²) en grote tuin? Gevonden!
Deze te moderniseren bebouwing is gelegen in een rustige straat nabij het centrum van Nieuwerkerken. Deze ruime woning beschikt over een bewoonbaar oppervlakte van 221m².

De ruime oprit, de grote garage en de vaste buitentrap die toegang geeft vanaf het terras tot het 1ste verdiep met de ideale zuidwest oriëntatie van de tuin zijn slechts enkele troeven!

Indeling:

De uitnodigende inkomhal en apart toilet bieden toegang tot de technische ruimte, verder vinden we de grote garage (39m²) met automatische poort. Deze kan ook dienen als opslagruimte, werkplaats of atelier. Op de eerste verdieping bevindt zich een ruime hal, die toegang verleent tot een lichtrijke leefruimte (43m²) met openhaard en verder een uitgeruste keuken met zicht op groen en aansluiting tot het terras op het 1ste verdiep. De tweede verdieping omvat een nachthal, een elegante badkamer (met ligbad en wastafel), een apart toilet en drie ruime slaapkamers (12m²-16m²-17m²). Buiten is er een praktisch terras dat bereikbaar is vanaf het 1ste verdiep via de vaste trap en gelijkvloers via de garage of technische ruimte, bovendien heeft de tuin het zonnige genot van een zuidwest oriëntatie.

Interesse? Bel 0470 80 83 16.