Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vous cherchez un penthouse tout confort, entièrement aménagé et meublé avec magnifique vue sur mer ? Ne cherchez plus !
Ce bel appartement offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable sur la côte.
Caractéristiques du bien :
Situation : emplacement privilégié sur front de mer à Coxyde, à quelques pas de la rue commerçante, du tramway, des restaurants, etc
Vue mer : profitez d’une vue imprenable sur la mer depuis la très spacieuse terrasse ensoleillée, le séjour et la chambre en toute intimité. La seconde terrasse est située à l’arrière.
Prêt à emménager : l’appartement sur le toit a été entièrement rénové avec des matériaux de qualité.
Aménagements : entièrement meublé avec du mobilier de qualité, conçu sur mesure, moderne et élégant.
Cuisine ouverte équipée (frigo, hotte électrique, four combi, plaque vitrocéramique)
Chambres : deux chambres spacieuses avec placards, idéales pour une famille ou à destination de locations saisonnières.
Salle de bain : douche à l’italienne et meuble vasque sur mesure.
WC séparé et débarras pour rangement et lave-linge.
Equipements : toutes les commodités modernes disponibles dont une cave et un emplacement de parking .
Chauffage: possibilité entre chauffage électrique mural et/ou poêle à pellets
Nl :
Bent u op zoek naar een instapklare, volledig bemeubelde penthouse met een prachtig zeezicht? Zoek niet verder ! Dit schitterende appartement biedt alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf aan de kust.
Kenmerken van de penthouse:
· Locatie: gelegen op een toplocatie aan de zeedijk van Koksijde op wandelafstand van de winkelstraat, tram, restaurants, enz.
· Zeezicht: geniet van een adembenemend uitzicht op de zee vanuit de woonkamer, slaapkamer en vanop het zeer ruime terras met 100% privacy.
· Instapklaar: het dakappartement is volledig gerenoveerd met degelijke materialen.
· Bemeubeld: volledig bemeubeld met stijlvolle op maat gemaakte moderne meubelen.
· Slaapkamers: twee ruime slaapkamers met inbouwkasten, ideaal voor een gezin of als gastenverblijf.
· Badkamer met zeer ruime inloopdouche en lavabomeubel op maat gemaakt.
-Aparte Wc met opbergkast
-Opbergruimte/Wasruimte
.Open ingerichte keuken (koelkast, combi-oven, keramische kookplaat)
· Voorzieningen: alle moderne voorzieningen zijn aanwezig, inclusief een kelder en een staanplaats voor uw wagen.
-Verwarming: mogelijkheid tussen electrische wandverwarming en/of pelletkachel
