Other properties for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
La SNCB met en vente l'ancien bâtiment de gare à Quiévrain et un terrain avoisinant situé rue de Montroeul, en partie en zone d'habitat. Le bâtiment nécessite une rénovation et un assainissement complet, mais offre de nombreuses possibilités grâce à sa belle superficie et à son emplacement, proche de la frontière française. En raison de l'état du bâtiment, aucune visite du bien ne sera effectuée. Le terrain situé rue de Montroeul n’étant pas clôturé, il peut être visité librement par le candidat-acquéreur. L’acquéreur du bien obtiendra un droit de préemption pour une durée de 10 ans sur plusieurs parcelles voisines appartenant à la SNCB. Le prix indiqué est le prix minimum de vente. La publication de cette annonce fait purement figure de publicité, n’a aucune valeur juridique contraignante et ne peut être assimilée à aucune offre ferme et définitive. La vente est soumise à des conditions, faisant partie d’un appel d’offres. Celui-ci peut être obtenu sur simple demande auprès du gestIonnaire du dossier. Les offres doivent remplir les conditions telles que décrites dans l’appel d’offres. Plus d'info : www.sncb.be/immo - gestionnaire du dossier : Lidwine Loutte - 0490 13 59 37 - [email protected]

Nl :
NMBS gaat over tot de verkoop van het voormalige stationsgebouw van Quiévrain samen met een naastgelegen terrein, deels gelegen in woongebied. Het gebouw is toe aan een totaalrenovatie, maar biedt talrijke mogelijkheden tot herbestemming gezien de mooie oppervlakte en ligging nabij de grens met Frankrijk. Vanwege de staat van het gebouw zullen er geen bezichtiging plaatsvinden. Het terrein gelegen aan de rue de Montroeul is niet omheind en kan vrij bezocht worden door potentiële kopers. De koper van het goed verkrijgt een voorkooprecht voor een periode van 10 jaar op verschillende aangrenzende percelen van NMBS. De hierbij vermelde prijs is de vaste minimumprijs. De publicatie via deze website is louter publiciteit zonder enige bindende en juridische waarde en kan niet gelijkgesteld worden met een vast en definitief bod. De verkoop gebeurt aan de voorwaarden zoals opgenomen in de offerteaanvraag. Biedingen mogelijk onder de voorwaarden zoals beschreven in de offerteaanvraag. meer info : www.nmbs.be/immo - dossierbeheerder : Lidwine Loutte - 0490 13 59 37 - [email protected]