Mixed-use building for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet immeuble d'habitation et de commerce jouit d'une situation idéale, au bord de la Semois, dans une rue commerçante. Excellent état général ! Bonnes performances énergétiques (PEB C). Façade avant donnant sur le Quai du Rempart et façade arrière donnant sur la rue du Moulin = deux entrées = possibilité de créer deux entités distinctes (rez commercial + logement par ex.). Sous-sol : chaufferie + caves. Rez-de-chaussée : surface commeciale (40 m²), cuisine équipée, wc, bureau, pièce de stockage, hall d'entrée donnant sur la rue parallèle. Premier étage : séjour lumineux et spacieux (38 m²) avec vue sur la rivière, cuisine équipée, salle de bain (baignoire, douche, double lavabo), dressing, wc. Deuxième étage : 4 belles chambres,salle de douche (douche, wc, lavabo). Troisième étage : grenier.

Nl :
Dit residentiële en commerciële gebouw geniet van een ideale ligging, aan de oevers van de Semois, in een winkelstraat. Uitstekende algemene staat ! Goede energieprestaties (EPC C). De voorkant van het gebouw komt uit op de Quai du Rempart en de achterkant op de rue du Moulin = twee ingangen = mogelijkheid tot het creëren van twee afzonderlijke eenheden (bv. commerciëel gelijkvloers + woning). Ondergronds : stookruimte + kelders. Gelijkvloers : commerciële oppervlakte (40 m²), uitgeruste keuken, wc, kantoor, berging, inkomhal die uitkomt op de parallelle straat. Eerste verdieping : ruime en lichte woonplaats (38 m²) met zicht op de rivier, uitgeruste keuken, badkamer (bad, douche, dubbele wastafel), dressing, wc.Tweede verdieping : 4 mooie kamers, badkamer (douche, wc, wastafel). Derde verdieping : zolder.