Mansion for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette magnifique maison de maître, construite en 1830, dégage une élégance intemporelle et une authenticité inégalée. Entièrement rénovée avec un souci du détail exceptionnel, en utilisant uniquement des matériaux de haute qualité et durables, chaque pièce spacieuse a été restaurée dans le respect de l'architecture d'origine. Les hauts plafonds, les moulures élégantes et l'utilisation d'éléments authentiques accentuent le charme unique de cette propriété.

Située à seulement quelques hectomètres de la Grand-Place de Courtrai, cette perle rare offre de nombreuses possibilités. Qu'il s'agisse d'une utilisation résidentielle ou professionnelle – idéal pour un cabinet ou une profession libérale – la polyvalence est immense. Cette maison de maître allie charme, luxe et artisanat avec une durabilité moderne, ce qui en fait une propriété d'une valeur exceptionnelle dans un contexte historique. Un joyau pour ceux qui recherchent une fusion parfaite entre histoire et confort contemporain.

En entrant dans la maison, vous êtes accueilli par un hall d'entrée ultra profond et impressionnant à la fois. Le salon, composé de deux grandes parties, offre une vue magnifique sur la cour intérieure pittoresque. Idéal pour ceux qui recherchent une combinaison de vie et de travail, avec la possibilité d'aménager un bureau ou une activité indépendante. De plus, il y a un débarras pratique, un vestiaire et WC au RDC.

Le premier étage dégage une grande élégance grâce aux planchers en bois d'origine

Nl :
Dit prachtige, volledig gerenoveerd herenhuis is gebouwd in 1830. het straalt tijdloze klasse en authenticiteit uit. Volledig gerenoveerd met oog voor detail, waarbij uitsluitend hoogwaardige en duurzame materialen zijn gebruikt, werd elk van de royale ruimtes met respect voor de oorspronkelijke architectuur in ere hersteld. De hoge plafonds, elegante moulures en het gebruik van authentieke elementen versterken de unieke charme van dit pand.

Bij het betreden van de woning word je verwelkomd door een indrukwekkende, diepe inkomhal. De leefruimte, bestaande uit twee ruime delen, biedt een magnifiek zicht op de sfeervolle binnenkoer. Daarnaast zijn er een handige berging, vestiaire en gastentoilet aanwezig op het gelijkvloers.

De eerste verdieping straalt grandeur uit dankzij de originele houten vloeren, hoge plafonds en prachtige moulures die overal te bewonderen zijn. Hier bevindt zich een ruime eetruimte en een volledig uitgeruste keuken. Ook is er een aparte ruimte die als bureau kan dienen, maar evenzeer als extra slaapkamer kan worden gebruikt.

Op de tweede verdieping zijn er twee ruime slaapkamers, een luxueuze badkamer, een aparte wc en een fenomenaal dakterras waar je heerlijk van de buitenlucht kunt genieten. Het derde verdiep biedt een grote dressing of polyvalente ruimte, met aansluitend een gezellig terras aan de voorgevel van de woning, wat een charmant uitzicht biedt op de historische stad.

Voor dit romantisch herenhuis gelegen in 't hart van Kortrijk is de p