Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Un TOP appartement, prêt à emménager, dans un immeuble sécurisé avec entre autres : 2 chambres avec dressing intégré + salle de bain/douche communicante, une agréable et spacieuse terrasse, un emplacement de voiture intérieur et une cave idéalement situé à Uccle! Au 2ième étage: entrée (avec porte blindée et vestiaire), toilette séparée, espace de séjour (35.57m²), une cuisine semi-ouverte (7.14m²- taque de cuisson, four, four-combi, hotte, lave-vaisselle, frigo, congélateur (BOSCH)), 2 chambres à coucher avec un dressing (14.11m² / 10.93m²), salle de bain (6.40m² - double lavabos avec meubles, douche, baignoire et toilette), salle de douche(3.28m² - douche, lavabo avec meuble), débarras (3.33m² - avec raccords machine à laver et séchoire), une très agréable et spacieuse terrasse avec vue
sur le parc intérieur (+-30m²). En autres: emplacement intérieur, cave, parking pour visiteurs. Chassis ALU double vitrage. Chauffage central individuel au gaz - PEB: label C - 114 kWh/m² - UC 20241125-0000696876-01-2 . Superficie habitable brute: 113m². Utilitaires: compteurs privatifs eau, électricité, gaz, porte blindée, allée, concièrge, vidéophone, équipé de stores. Ascenceur dans le bâtiment - charges locatives: 250 euro / mois. Disponible immédiatement!
Nl :
Een instapklaar TOPappartement in een beveiligd gebouw met oa. 2 slaapkamers met ingebouwde dressings + aansluitende bad-/douchekamers, een aangenaam en ruim terras, binnenstaanplaats en kelder welgelegen te Ukkel! Op de tweede verdieping: inkom (met gepantserde deur en vestiaire), apart toilet, leefruimte (35.57m²), half open keuken (7.14m²- kookplaat, oven, combi-oven, dampkap, vaatwasser, verlek, koelkast, diepvries (BOSCH)), 2 slaapkamers met ingebouwde dressings (14.11m² / 10.93m²), badkamer (6.40m² - dubbele lavabo met meubel, douche, ligbad en toilet), douchekamer (3.28m² - douche, lavabo met meubel), berging (3.33m² - met aansluitingen WM + DK), een uiterst aangenaam en ruim terras met zicht op het binnenpark (+-30m²). Verder: binnenstaanplaats, kelder, bezoekersparking. Buitenschrijnwerk ALU dubbele beglazing
Individuele centrale verwarming op gas - EPC: label C - 114 kWh/m² - UC 20241125-0000696876-01-2. Bruto bewoonbare oppervlakte: 113m². Nutsvoorzieningen: aparte tellers water, elektriciteit, gas, beveiligde inkom en inrit, conciërge, videofoon, stores aanwezig. Lift in het gebouw - Gemeenschappelijke lasten: 250 euro / maand. Onmiddellijk beschikbaar!
