House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Jolie maison de caractère datant de 1949, au charme préservé, proche du centre de Malines et de ses facilités, située sur un beau terrain de 715 m2.

Le bien se compose au rez-de chaussée, d’un hall d’entrée, d’une cuisine, d’un salon et d'une salle à manger.
La terrasse aménagée offre une agréable vue sur le jardin arboré et son cabanon.
A l’étage, vous trouverez un hall de nuit desservant 3 chambres à coucher et une salle de bain.
Un escalier escamotable permet l’accès à un grenier potentiellement aménageable en chambre à coucher supplémentaire ou en espace polyvalent.
La maison dispose d'un garage et de places de stationnement extérieures, ajoutant à sa fonctionnalité.

Sous-sol : caves à provision, chaufferie et buanderie.

Idéalement située sur l’axe Anvers, Malines, Bruxelles avec une bonne connexion à la E19.
Proche de la nature, d’infrastructure sportive (Hofstade) et de la Senne avec accès direct aux pistes cyclables (F1 cyclostrade Bruxelles – Anvers) de sorte qu'il y a toujours quelque chose à faire dans la région.
À distance de marche des commerces, grandes surfaces et aussi de producteurs locaux, écoles et transports en commun.
Très bonnes connexions ferroviaires (gare à 5 min) vers les villes environnantes et bus vers Zaventem airport.

Atouts :
Jardin ensoleillé avec terrasse et remise de jardin.
Citerne d’eau de pluie avec pompe
Citerne d’eau souterraine
Garage et dépendance
Accès très aisé à tous les moyens de communication (bus, train, vélo, autoroute...).

Nl :
Mooi karakterhuis uit 1949, met ongerepte charme, dicht bij het centrum van Mechelen en al haar voorzieningen, gelegen op een aantrekkelijk terrein van 715 m2.

De begane grond bestaat uit een hal, keuken, woonkamer en eetkamer.
Het terras biedt een aangenaam uitzicht over de beboste tuin en het tuinhuisje.
Boven vind je een nachthal die leidt naar 3 slaapkamers en een badkamer.
Een uitschuifbare trap geeft toegang tot een zolder die mogelijk kan worden verbouwd tot een extra slaapkamer of een multifunctionele ruimte.
Het huis heeft een garage en buitenparkeerplaatsen, wat het huis nog praktischer maakt.

Kelder: opslagkelders, stookruimte en wasruimte.

Ideaal gelegen op de as Antwerpen, Mechelen, Brussel, met goede verbindingen naar de E19.
Dichtbij natuur, sportfaciliteiten (Hofstade) en de rivier de Zenne met directe toegang tot fietsroutes (F1 cyclostrade Brussel - Antwerpen) zodat er altijd iets te doen is in de buurt.
Op loopafstand van winkels, supermarkten en ook lokale producenten, scholen en openbaar vervoer.
Zeer goede treinverbindingen (station op 5 min afstand) naar omliggende steden en bus naar luchthaven Zaventem.

Kenmerken :
Zonnige tuin met terras en tuinhuisje.
Regenwatertank met pomp
Ondergrondse watertank
Garage en bijgebouw
Gemakkelijke toegang tot alle vervoersverbindingen (bus, trein, fiets, snelweg, enz.).