House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Située dans une rue calme et sans issue, cette villa fut bâtie en 1979 sur un très beau terrain de 11,40 ares. Excellent état général. Habitable de plain-pied !
Possibilité d'acquérir en plus le terrain attenant n° 541E de 2,08 ares (zone d'habitat à caractère rural au plan de secteur = zone constructible) et le jardin non-attenant n° 536 C de 2,60 ares (zone agricole au plan de secteur). Rez-de-chaussée : garage spacieux avec chaudière mixte (bois / mazout), buanderie, 3 belles caves. Rez-de-jardin : hall d'entrée, wc, séjour lumineux avec feu ouvert et porte-fenêtre donnant sur la terrasse, cuisine avec accès vers le jardin, 3 belles chambres et salle de bain. Premier étage : 2 grandes chambres et une pièce utilisable notamment comme bureau ou salle de jeu.

Nl :
Deze villa, gelegen in een rustige doodlopende straat, werd gebouwd in 1979 op een zeer mooi terrein van 11,40 are. Uitstekende algemene staat. Bewoonbaar op 1 niveau ! Mogelijkheid om bijkomend het aangrenzend terrein n° 541E van 2,08 are (woonzone met landelijk karakter op het gewestplan = bouwzone) en de niet aangrenzende tuin n° 536 C van 2,60 are (landbouwzone op het gewestplan) aan te kopen. Gelijkvloers : ruime garage met gemengde ketel (hout / mazout), wasruimte, 3 mooie kelders. Tuinniveau : inkomhal, toilet, lichte woonplaats met open haard en raamdeuren die uitkomen op het terras, keuken met toegang tot de tuin, 3 mooie kamers en badkamer. Eerste verdieping : 2 grote kamers en een ruimte die met name bruikbaar is als kantoor of speelkamer.