House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
À deux pas de la mer, vous trouverez cette charmante maison de vacances meublé parfaitement entretenue. En empruntant le joli pont piétonnier au départ de l'entrée du parc, vous accédez directement aux dunes.

La maison est orientée sud-ouest, de sorte que le salon et le jardin bénéficient de l'ensoleillement tout au long de l'après-midi. Un abri de jardin pratique contribue au confort offert par cette maison.

Au rez-de-chaussée se trouvent le salon avec une cuisine ouverte équipée, une salle de bains avec douche et lavabo, ainsi qu'un débarras pratique. Le nouveau poêle à bois n'est pas seulement fonctionnel, mais contribue également à l'ambiance chaleureuse. Les deux chambres se trouvent également au rez-de-chaussée. L'une offre de la place pour un lit double et une belle armoire, et l'autre pour un lit superposé avec une armoire.

Cette maison est située au calme dans un parc peu fréquenté par la circulation, et inclut également une place de parking privée.

Nl :
Op een zucht van de zee vindt u deze gezellige en uitstekend onderhouden gemeubelde vakantiewoning. Via de sierlijke voetgangersbrug die aan de ingang van het park vertrekt, komt u direct in de duinen.

De woning is zuidwest gericht waardoor de woonkamer en tuin de ganse namiddag in het zonlicht baden. Een praktisch tuinhuis draagt bij aan het comfort die deze woning biedt.

Op het gelijkvloers bevindt zich de woonkamer met open ingerichte keuken, badkamer met douche en lavabo, alsook een praktische berging. De nieuwe houtkachel is niet alleen functioneel maar draag tevens bij aan de gezelligheid. De twee slaapkamers bevinden zich eveneens op het gelijkvloers. De ene biedt plaats voor een dubbel bed en een mooie kleerkast en de andere voor een stapelbed met kast..

Deze woning is rustig gelegen in het verkeersluwe park en tevens inbegrepen is een private parkeerplaats.