House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette magnifique maison architecturale jumelée est entièrement prête à emménager et combine un design élégant avec un confort optimal dans un quartier calme. En entrant, vous êtes accueilli dans un grand hall qui mène à une pièce polyvalente, équipée d'un sauna et d'une douche – parfaite pour la détente et le bien-être. La maison dispose d'un grand garage et de deux places de parking sur l'allée.

Au premier étage, vous trouverez un vaste espace de vie ouvert qui s'intègre harmonieusement à une cuisine élégante, entièrement équipée, idéale pour les amateurs de cuisine. Avec cinq grandes chambres, cette maison offre suffisamment d'espace pour une grande famille ou la possibilité d'aménager un bureau à domicile. De plus, vous trouverez un WC japonais moderne et une salle de bain entièrement équipée, renforçant le sentiment de luxe dans la maison. Au dernier étage, il est également possible de créer une salle de bain supplémentaire pour encore plus de confort.

L'espace extérieur comprend un magnifique jardin avec une terrasse ouverte et une terrasse couverte, parfaites pour se détendre ou recevoir des invités. Grâce à son emplacement paisible, vous profitez d'une atmosphère sereine, loin de l'agitation de la ville, tout en étant à proximité des transports en commun, du marché, des commerces et des supermarchés. Cette maison offre un équilibre parfait entre élégance et fonctionnalité, et fournit tout ce dont vous avez besoin pour vivre confortablement dans un environnement sere

Nl :
Deze prachtige halfopen architectenwoning is volledig instapklaar en combineert stijlvol design met optimaal comfort in een rustige buurt. Bij binnenkomst wordt u verwelkomd in een ruime hal die toegang biedt tot een veelzijdige ruimte, uitgerust met een sauna en douche – perfect voor ontspanning en wellness. De woning beschikt over een ruime garage en twee parkeerplaatsen op de oprit.

Op de eerste verdieping vindt u een ruime, open leefruimte die moeiteloos overgaat in een elegante, volledig uitgeruste keuken, ideaal voor liefhebbers van koken. Met vijf ruime slaapkamers biedt deze woning voldoende plek voor een groot gezin of de mogelijkheid om een thuiskantoor in te richten. Daarnaast vindt u een modern Japans toilet en een volledig ingerichte badkamer, wat bijdraagt aan het luxueuze gevoel van de woning. Op de bovenste verdieping is er bovendien ruimte om een extra badkamer te creëren voor nog meer comfort.

De buitenruimte bestaat uit een prachtige tuin met zowel een open als een overdekt terras, perfect om te ontspannen of om gasten te ontvangen. Dankzij de rustige ligging geniet u van een vredige sfeer, ver weg van de stadsdrukte, maar met gemakkelijke toegang tot openbaar vervoer, de Markt, winkels en supermarkten. Deze woning biedt een perfecte balans tussen elegantie en functionaliteit, en voorziet in alles wat u nodig heeft voor comfortabel wonen in een serene omgeving.