House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Bienvenue dans cette magnifique maison familiale rénovée, où le charme authentique se mêle parfaitement à des finitions modernes. Située dans un quartier résidentiel calme, à distance de marche des écoles, boulangeries, de la poste et d’un parc (200 m), et à seulement 10 minutes de la gare, cette maison offre le parfait équilibre entre confort, style et accessibilité.

Composition de la maison
Rez-de-chaussée : Une entrée accueillante donne accès à la cave (-1), pratique pour le stockage et équipée d’une seconde salle de bain. Le rez-de-chaussée comprend un salon chaleureux, une salle à manger et une cuisine moderne récemment rénovée, qui s’ouvre sur un jardin urbain grâce à une grande baie vitrée.
Premier étage : Deux chambres spacieuses (dont une avec une grande armoire intégrée) et une salle de bain moderne avec baignoire, douche à l’italienne et double lavabo.
Deuxième étage : Une suite parentale et une quatrième chambre, idéale comme bureau, ainsi qu’un accès au grenier, parfait pour le stockage.

Intéressé ? Envoyez un e-mail à [email protected] pour prendre rendez-vous !

Nl :
Welkom in deze prachtig gerenoveerde gezinswoning, waar authentieke charme naadloos samengaat met moderne afwerking. Gelegen in een rustige woonwijk, op wandelafstand van scholen, bakkers, de post en een park (200 m), én met het station op slechts 10 minuten wandelen, biedt deze woning de perfecte combinatie van comfort, stijl en bereikbaarheid.

Indeling van het huis
Gelijkvloers:
Bij binnenkomst verwelkomt een uitnodigende inkomhal je en geeft toegang tot de kelder (-1), die niet alleen dienst doet als praktische opslagruimte, maar ook beschikt over een tweede badkamer. Op het gelijkvloers vind je de ruime leefruimtes: een gezellige woonkamer, eetkamer en een moderne, recent gerenoveerde keuken. Deze ruimtes zijn functioneel gescheiden, maar visueel verbonden, wat zorgt voor een open en lichtrijke sfeer. De keuken biedt via een grote schuifraam toegang tot de sfeervolle stadstuin, ideaal voor ontspanning en buitenleven.
Tweede verdieping:
Hier bevinden zich twee ruime slaapkamers, onlangs herschilderd en 1 voorzien van een grote maatkast. De ruime badkamer, eveneens recent gerenoveerd, biedt ultiem comfort met een ligbad, een inloopdouche en een dubbele wastafel.
Derde verdieping:
De bovenste verdieping herbergt een master bedroom en een vierde slaapkamer, perfect inzetbaar als kantoor. Deze verdieping biedt tevens toegang tot de zolder, ideaal als extra opslagruimte.

Interesse? Stuur een e-mail naar [email protected] en maak een afspraak!