House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison est située Rue de La Grotte et donc à quelques centaines de mètres du centre de Vielsalm et ses commerces. Le Lac des Doyards est également à proximité immédiate (500m).

Implantée sur un terrain de 671m2, cette maison lumineuse et spacieuse est disposée comme suit :

au-rez-de-chaussée: un hall d’entrée permettant d’accéder à la cuisine ouverte sur le le séjour (composé d’un salon et d’une salle à manger), un bureau et un WC séparé. Toutes les fenêtres du rez-de-chaussée sont équipées de volets automatiques. L’accès à l’agréable terrasse située derrière la maison se fait via la porte de la cuisine ou celle de la salle à manger.
au premier étage : trois chambres à coucher (de respectivement 16m2, 14m2 et 11m2), une salle de bains, un bureau, un WC séparé et un hall de nuit.
au deuxième étage : deux chambres à coucher supplémentaires de 16m2 et 11m2 ainsi que deux greniers et un hall de nuit. La toiture est isolée.
Des caves de 55m2 sont présentes sous la maison. Vous y retrouverez des espaces de rangement ainsi que le local technique comprenant la cuve à mazout ainsi que la chaudière.

L’ensemble des châssis sont en double vitrage. De plus, la maison possède 2 cheminées qui donnent la possibilité de placer des poêles à pellet ou autre.

N’hésitez pas à nous contacter pour fixer une visite sur place !

Nl :
Dieses Haus befindet sich in der Rue de La Grotte und ist somit nur wenige hundert Meter vom Zentrum von Vielsalm und seinen Geschäften entfernt. Der Lac des Doyards befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe (500m).

Auf einem Grundstück von 671m2 gelegen, ist dieses helle und geräumige Haus wie folgt aufgeteilt:

– Im Erdgeschoss: ein Flur mit Zugang zur offenen Küche und zum Wohn- und Esszimmer, einem Büro und einem separaten WC. Alle Fenster im Erdgeschoss sind mit automatischen Rollläden ausgestattet. Der Zugang zur gemütlichen Terrasse hinter dem Haus erfolgt über die Küchentür oder die Tür des Esszimmers.

– auf der ersten Etage: drei Schlafzimmer (mit jeweils 16m2, 14m2 und 11m2), ein Badezimmer, ein Büro, ein separates WC und ein Flur.

– auf der zweiten Etage: zwei weitere Schlafzimmer (16m2 und 11m2) sowie zwei Dachböden und ein Flur. Das Dach ist isoliert.

Unter dem Haus befinden sich 55m2 große Kellerräume. Dort finden Sie Stauraum sowie den Technikraum mit dem Öltank und dem Heizkessel.

Alle Fenster sind doppelt verglast. Außerdem hat das Haus 2 Kamine, die die Möglichkeit bieten, Pelletöfen oder andere Öfen aufzustellen

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Besichtigung vor Ort zu vereinbaren!