House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Superbe maison zéro énergie à vendre. Elle est composée de : 4 chambres, une chambre de rangement, d'une cuisine équipée avec ilot central (électro Siemens - plaque vitro, lave-vaisselle, four micro-onde, four, frigo et hotte)– une salle de bain meublée avec douche et baignoire - living avec salle à manger et cuisine ouverte– buanderie – Chauffage sol (tout le rez + SDB à l'étage) par pompe à chaleur avec production d’eau chaude sanitaire – Installation photovoltaïque – ventilation simple flux type C+ - citerne eau de pluie avec groupe hydrophore – châssis PVC double vitrage avec invisivent - garage.
Les murs et plafonds sont enduits d’une couche de primer et une couche de peinture blanche, l’ensemble du rez de chaussée et la salle de bain sont carrelés avec des grands carrelages rectifiés 1m*1m. Garage plafonné, peint et carrelé avec une porte motorisée. Toutes les chambres, le dressing/rangement et le hall à l'étage sont recouvert de parquet. Le crépi des murs extérieurs est peint pour une bonne durabilité dans le temps. La pelouse, les haies et les empierrements extérieurs sont réalisés, terrasse empierrée.

Nl :
Schitterend nulenergiehuis te koop. Het bestaat uit : 4 slaapkamers, een berging, een volledig ingerichte keuken met centraal eiland (Siemens elektrische kookplaat, vaatwasser, magnetron, oven, koelkast en afzuigkap) - een volledig ingerichte badkamer met douche en bad - woonkamer met eethoek en open keuken - bijkeuken - vloerverwarming (gehele begane grond + badkamer boven) door warmtepomp met productie van sanitair warm water - fotovoltaïsch systeem - single-flow C+ ventilatie - regenwatertank met hydrofoor unit - PVC ramen met dubbele beglazing met invisivent - garage.
De muren en plafonds zijn voorzien van een laag grondverf en een laag witte verf, de hele benedenverdieping en de badkamer zijn betegeld met grote gerectificeerde tegels van 1m x 1m. De garage heeft een plafond, is geschilderd en betegeld, en heeft een gemotoriseerde deur. Alle slaapkamers, de kleedkamer/berging en de hal boven hebben parketvloeren. Het pleisterwerk op de buitenmuren is geschilderd om duurzaamheid te garanderen. Het gazon, de hagen en het stenen buitenwerk zijn aangelegd en het terras is geplaveid met natuursteen.