House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette magnifique maison, dotée de 5 chambres et d’un joli jardin, se trouve dans une impasse privative à Ruisbroek, une section de la commune de Sint-Pieters-Leeuw. Grâce à son emplacement central, la gare de Ruisbroek, plusieurs arrêts de bus, l’E19 (RING), les supermarchés ainsi que de nombreux restaurants et cafés sont accessibles à pied. Ici, vous profitez d’un mélange parfait entre tranquillité, confort et accessibilité optimale.

En entrant par un charmant passage privatif, vous accédez au hall d’entrée, où il y a l'espace est pour un vestiaire. Depuis ce hall, vous rejoignez la spacieuse pièce de vie, composée d’un salon et d’une salle à manger conviviale, avec une cuisine ouverte entièrement équipée. Cette pièce donne sur le jardin paisible et chaleureux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez également une buanderie pratique, un WC séparé et les raccordements pour une machine à laver.

L’escalier du hall mène au premier étage, où se trouvent deux chambres à coucher. Vous y découvrirez également une grande salle de bains équipée d’une baignoire, d’une douche, d’un WC et d’un double lavabo.

Un escalier fixe conduit au dernier étage, où vous attendent un hall de nuit et trois chambres supplémentaires.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour planifier votre visite au 02 356 00 00 !

Les informations fournies et les superficies indiquées sont purement indicatives et n'engagent aucune responsabilité juridique.

Nl :
Deze schitterende woning met 5 slaapkamers en een mooie tuin bevindt zich in een doodlopend, privatief steegje in Ruisbroek, een deelgemeente van Sint-Pieters-Leeuw. Dankzij de centrale ligging zijn het station van Ruisbroek, diverse bushaltes, E19 (RING), supermarkten, en eet- en drinkgelegenheden allemaal op wandelafstand. Hier combineert u moeiteloos rust, comfort en uitstekende bereikbaarheid.

Bij binnenkomst via een charmant, privatief steegje betreedt u de inkomhal, waar voldoende ruimte is voor een vestiaire. Vanuit de inkomhal loopt u door naar de ruime leefruimte, die bestaat uit een gezellige zit- en eetplaats met een open, volledig uitgeruste keuken. Deze ruimte geeft uit op de rustige en sfeervolle tuin. Op het gelijkvloers vindt u bovendien een praktische berging, een apart toilet en aansluitingen voor een wasmachine.

De trap in de hal brengt u naar de eerste verdieping, waar twee comfortabele slaapkamers gelegen zijn. Hier bevindt zich ook een ruime badkamer, uitgerust met een ligbad, inloopdouche, toilet en dubbele wastafel.

De vaste trap leidt verder naar de zolderverdieping op de tweede etage, waar een nachthal en drie extra slaapkamers te vinden zijn.

Bel vandaag nog om uw bezoek aan te vragen: 02 356 00 00!

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.